Pegging
পেরেক/খুঁটি (peg) দিয়ে আটকানো বা স্থির করার কাজ; (অর্থনীতিতে) নির্দিষ্ট মানে বেঁধে দেওয়া; (রূপক) কাউকে কোনো পরিচয়ে চিহ্নিত/লেবেল করা; (যন্ত্রে) সূচক সর্বোচ্চ সীমায় উঠিয়ে দেওয়া; (যৌন-স্ল্যাং) স্ট্র্যাপ-অন দিয়ে পুরুষের অ্যানাল পেনিট্রেশন
Origin & History
From the verb “peg” (to fasten with a peg), ultimately from Middle English, related to Germanic forms meaning a peg or pointed piece; “pegging” is the gerund/noun form.
“Peg” ক্রিয়া (পেগ/খুঁটি দিয়ে আটকানো) থেকে “pegging” এসেছে; শব্দটির উৎস মধ্য ইংরেজি হয়ে জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত, যেখানে অর্থ ছিল খুঁটি/চোঙা-ধারালো ছোট দণ্ড; “pegging” হলো তার -ing/কাজবাচক বিশেষ্য রূপ।
Definition
“Pegging” is the noun for the act of fastening with pegs and also the -ing form of “peg,” used for actions like fastening, fixing a price/value (e.g., currency pegged to another), labeling someone as something, or maxing out a gauge; it also has a sexual-slang sense.
“Pegging” শব্দটি peg (খুঁটি/কাঁটা/পেরেকসদৃশ ছোট দণ্ড) দিয়ে কিছু আটকানোর কাজ বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, আবার “peg” ক্রিয়ার -ing রূপ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়—যেমন peg দিয়ে আটকানো, কোনো মূল্য/মান নির্দিষ্ট করে বেঁধে দেওয়া (যেমন মুদ্রাকে অন্য মুদ্রার সাথে pegged করা), কাউকে কোনো পরিচয়ে চিহ্নিত/লেবেল করা, বা কোনো মাপযন্ত্রের সূচককে সর্বোচ্চ সীমায় তুলে দেওয়া; এছাড়া যৌন-স্ল্যাং অর্থও আছে।