Origin & History
From French “paroli/paroli!” used in gambling (“I double/raise the stake”), from Italian “paroli” (plural of “parolo”), related to “parola” (“word”); the ‘talks’ sense is associated with “parley,” from French “parler” (“to speak”).
শব্দটি এসেছে ফরাসি জুয়ার শব্দ “paroli/paroli!” থেকে (অর্থ: বাজি দ্বিগুণ/বাড়ানো), যা ইতালীয় “paroli” (একবচন “parolo”) থেকে; এর সঙ্গে “parola” (অর্থ: ‘শব্দ/বাক্য’) সম্পর্কিত। আর ‘আলোচনা’ অর্থটি “parley” শব্দের সঙ্গে যুক্ত, যা ফরাসি “parler” (অর্থ: ‘কথা বলা’) থেকে এসেছে।
Definition
“Parlayed” means you used winnings or a stake from one bet to place another bet, often in a series; more generally it means you used an advantage, resource, or situation to gain something bigger or better; in another (older) sense it can mean you held talks, especially between opposing sides.
“Parlayed” বলতে বোঝায়—একটি বাজির জেতা টাকা বা পুঁজি পরের বাজিতে লাগিয়ে ধারাবাহিকভাবে বাজি করা; আরও সাধারণভাবে কোনো সুবিধা/সম্পদ/পরিস্থিতিকে কাজে লাগিয়ে আরও বড় লাভ বা ভালো ফল তৈরি করা; আরেকটি (তুলনামূলক পুরনো) অর্থে বিরোধী পক্ষের মধ্যে আলোচনা/আলোচনায় বসা।