Parentheticalness
বন্ধনীধর্মিতা; পাশ্বর্-উক্তিসুলভতা; আনুষঙ্গিকতার মাত্রা
Origin & History
Formed in English from parenthetical (from Greek parentithenai ‘to insert beside’, via Late Latin) + the noun-forming suffix -ness, meaning ‘the state/quality of’.
ইংরেজিতে parenthetical (গ্রিক parentithenai ‘পাশে ঢোকানো/সংযোজন করা’ থেকে, লেট লাতিনের মাধ্যমে) শব্দের সঙ্গে গুণ/অবস্থা বোঝানো প্রত্যয় -ness যোগ করে গঠিত; অর্থ ‘অবস্থা/গুণ হিসেবে বন্ধনীধর্মিতা’।
Definition
Parentheticalness refers to how much a word, phrase, clause, or remark functions as an aside—set off by parentheses, dashes, or commas—and is not essential to the core grammar or main message.
parentheticalness বলতে বোঝায় কোনো শব্দ/বাক্যাংশ/উপবাক্য/মন্তব্য কতটা ‘প্রসঙ্গত-সহায়ক’ বা ‘আনুষঙ্গিক’—অর্থাৎ বন্ধনী, ড্যাশ, বা কমা দিয়ে আলাদা করে দেখানো—এবং মূল বাক্যের কেন্দ্রীয় অর্থ বা ব্যাকরণগত কাঠামোর জন্য অপরিহার্য নয়।