Paki

/ˈpɑːki/

অপমানসূচক (বর্ণবাদী) গালি—পাকিস্তানি/পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত

Origin & History

Originally a shortening of “Pakistani”; from the late 20th century (especially in the UK) it developed into a racial slur used abusively toward Pakistanis and often other South Asians.

“Pakistani” (পাকিস্তানি) শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে শুরু; ২০শ শতাব্দীর শেষভাগে (বিশেষত যুক্তরাজ্যে) এটি অপমানসূচক বর্ণবাদী গালিতে পরিণত হয়, যা পাকিস্তানি এবং প্রায়ই অন্যান্য দক্ষিণ এশীয়দের উদ্দেশে গালি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

A highly offensive ethnic slur used mainly in the UK and some other English-speaking contexts to insult people from Pakistan or (often incorrectly) other South Asian backgrounds; it is considered racist and should be avoided except in discussions about hate speech.

পাকিস্তান বা পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত ব্যক্তিকে অপমান করতে ব্যবহৃত অত্যন্ত আপত্তিকর জাতিগত গালি; বিশেষত যুক্তরাজ্য ও কিছু ইংরেজিভাষী প্রেক্ষাপটে দেখা যায় এবং অনেক সময় ভুলভাবে অন্যান্য দক্ষিণ এশীয়দের প্রতিও ব্যবহার করা হয়। এটি বর্ণবাদী হিসেবে গণ্য, তাই ঘৃণাভাষা নিয়ে আলোচনা ছাড়া ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত।

Parts of Speech

Noun:
The word is widely recognized as a racist slur and should not be used.
এই শব্দটি ব্যাপকভাবে বর্ণবাদী গালি হিসেবে স্বীকৃত এবং ব্যবহার করা উচিত নয়।
Adjective:
He reported being subjected to “Paki” abuse on the street.
তিনি রাস্তায় “Paki” বলে গালিগালাজ/হেনস্থার শিকার হওয়ার কথা জানান।

Usage Examples

Many style guides advise writers to avoid repeating this slur except when necessary for reporting or analysis.
অনেক স্টাইল গাইড লেখকদেরকে রিপোর্টিং বা বিশ্লেষণের প্রয়োজন ছাড়া এই গালিটি পুনরাবৃত্তি না করতে পরামর্শ দেয়।
The newspaper quoted the slur only to document the hate crime allegation.
ঘৃণাজনিত অপরাধের অভিযোগ নথিভুক্ত করার উদ্দেশ্যেই সংবাদপত্রটি শব্দটি উদ্ধৃত করেছিল।
Schools often address why such racist language is harmful.
এ ধরনের বর্ণবাদী ভাষা কেন ক্ষতিকর—এ বিষয়ে স্কুলগুলো প্রায়ই আলোচনা করে।

Synonyms

Ethnic slur Racial slur (contextual)

Antonyms

Respectful term Neutral descriptor

Related Forms

Noun
Pakistani (neutral demonym)
Adjective
Pakistani (neutral)

Idioms & Phrases

Paki-bashing
“পাকি-ব্যাশিং”—পাকিস্তানি/দক্ষিণ এশীয়দের লক্ষ্য করে বর্ণবাদী হামলা বা সহিংসতা
Paki shop (offensive)
“পাকি শপ” (আপত্তিকর)—দক্ষিণ এশীয়দের মালিকানাধীন দোকানকে অবমাননাকরভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ