Paeans
বিজয়/কৃতজ্ঞতার স্তবগান; উল্লাসপূর্ণ বিজয়গীতি; প্রশংসার উচ্ছ্বসিত প্রকাশ (paean-এর বহুবচন)
Origin & History
From Greek ‘paíān/paīan’, a hymn addressed to Apollo (Paean), later via Latin ‘paean’; the English plural is ‘paeans’.
গ্রিক ‘paíān/paīan’ থেকে উদ্ভূত—অ্যাপোলো (পাইয়ান) দেবতার উদ্দেশে গাওয়া স্তোত্র; পরে লাতিন ‘paean’ হয়ে ইংরেজিতে এসেছে; এর বহুবচন ‘paeans’।
Definition
Paeans are joyful songs, hymns, or chants—originally sung in ancient Greece to thank the god Apollo for deliverance or victory; by extension, it means any triumphant song or an enthusiastic expression of praise.
‘Paeans’ বলতে আনন্দময় গান/স্তোত্র/মন্ত্রোচ্চারণ বোঝায়—প্রাচীন গ্রিসে মূলত উদ্ধার বা বিজয়ের জন্য দেবতা অ্যাপোলোকে ধন্যবাদ জানিয়ে গাওয়া হতো; প্রসারিত অর্থে এটি যে কোনো বিজয়োল্লাসের গান বা উচ্ছ্বসিত প্রশংসাবাণীকেও বোঝায়।