Paean
জয়গান/প্রশস্তিগান; বিজয় বা কৃতজ্ঞতার স্তোত্র; উচ্ছ্বসিত প্রশংসা
Origin & History
From Latin ‘paeān’, from Greek ‘paian/paíān’, a hymn to Apollo (also a cry for healing or victory), later generalized to any song of triumph or praise.
লাতিন ‘paeān’ থেকে, যা গ্রিক ‘paian/paíān’—অ্যাপোলো দেবতার উদ্দেশে গাওয়া স্তোত্র (আরোগ্য বা বিজয়ের আহ্বানধ্বনিও বোঝাত)—পরবর্তীতে সাধারণ অর্থে যেকোনো জয়গান বা প্রশংসাগীতে রূপ নেয়।
Definition
A paean is a song, chant, or formal expression celebrating victory, deliverance, or giving praise—originally a hymn to Apollo in ancient Greece, and later any joyful song or written tribute.
‘পায়ান’ বলতে এমন একটি গান/স্লোগান/স্তোত্র বা আনুষ্ঠানিক প্রশংসাবাণী বোঝায় যা বিজয়, মুক্তি, সাফল্য বা কৃতজ্ঞতা উদ্যাপন করে—প্রাচীন গ্রিসে প্রথমে এটি অ্যাপোলো দেবতার উদ্দেশে গাওয়া স্তোত্র ছিল; পরে যেকোনো উল্লাসমুখর জয়গান বা লিখিত/মৌখিক প্রশংসার অর্থে ব্যবহৃত হয়।