Overpious

/ˌoʊvərˈpaɪəs/

অতিধার্মিক; অতিভক্ত; লোকদেখানো/বাড়াবাড়ি ধরনের ধর্মভক্ত

Origin & History

Formed from over- (“too much, excessively”) + pious (from Latin pius, “dutiful, devout”).

over- (অর্থ: ‘অতিরিক্ত/বেশি’) উপসর্গ + pious (লাতিন pius থেকে, অর্থ: ‘ধর্মভক্ত/কর্তব্যনিষ্ঠ’)—এই উপাদানগুলির সংমিশ্রণে গঠিত।

Definition

Overpious describes someone who appears too devout or morally strict in a way that feels exaggerated, showy, or judgmental, sometimes suggesting hypocrisy rather than sincere faith.

Overpious বলতে এমন কাউকে বোঝায় যে অতিরিক্ত ভক্ত বা অতিধার্মিক—এমনভাবে ধর্মভীরুতা/নৈতিক কড়াকড়ি দেখায় যা বাড়াবাড়ি, লোকদেখানো বা বিচারপ্রবণ মনে হতে পারে; অনেক সময় এতে আন্তরিক বিশ্বাসের বদলে ভণ্ডামির ইঙ্গিত থাকে।

Parts of Speech

Adjective:
His overpious comments made others feel judged rather than welcomed.
তার অতিধার্মিক মন্তব্যে অন্যরা স্বাগত বোধ করার বদলে বিচারাধীন মনে করল।

Usage Examples

The novel criticizes an overpious society that values appearances more than compassion.
উপন্যাসটি এমন এক অতিধার্মিক সমাজকে সমালোচনা করে, যে সমাজ করুণার চেয়ে বাহ্যিক দেখনদারিকে বেশি মূল্য দেয়।
She avoided sounding overpious, even when speaking about her beliefs.
নিজের বিশ্বাস নিয়ে কথা বলার সময়ও তিনি অতিধার্মিক শোনাতে এড়িয়ে চলতেন।
His overpious attitude sometimes crossed into hypocrisy.
তার অতিধার্মিক মনোভাব কখনও কখনও ভণ্ডামির পর্যায়ে চলে যেত।
The teacher warned students not to confuse kindness with overpious preaching.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের সতর্ক করলেন—দয়াকে যেন অতিধার্মিক উপদেশদানে গুলিয়ে না ফেলে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Holier than thou
নিজেকে অন্যের চেয়ে বেশি পবিত্র/ধার্মিক ভাবা (অহংকারী ধর্মভক্তি)
Wear one’s religion on one’s sleeve
নিজের ধর্মবিশ্বাস প্রকাশ্যে/খোলাখুলি দেখিয়ে বেড়ানো