Orthographizing

/ɔːrˈθɑːɡrəˌfaɪzɪŋ/

বানান মান্যকরণ (সঠিক বানান প্রয়োগ/স্থির করা)

Origin & History

From orthographize (to spell or apply orthography) + -ing; orthographize derives from orthography, from Greek orthographia (orthos ‘correct’ + graphein ‘to write’).

orthographize (সঠিক বানান প্রয়োগ/বানান মান্য করা) শব্দের সঙ্গে -ing যোগে গঠিত; orthographize এসেছে orthography থেকে, যার উৎস গ্রিক orthographia—orthos (‘সঠিক’) + graphein (‘লেখা’)।

Definition

Orthographizing means writing or converting words according to standard spelling rules, or the process of standardizing spelling in a text or language.

Orthographizing বলতে বোঝায় বানান-নীতিমালা অনুযায়ী শব্দ লেখা/রূপান্তর করা, অথবা কোনো লেখা বা ভাষার বানানকে মান্য (স্ট্যান্ডার্ড) রূপে নির্ধারণ ও স্থির করার প্রক্রিয়া।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
She is orthographizing the manuscript to match the journal’s style guide.
তিনি জার্নালের স্টাইল গাইড অনুযায়ী পাণ্ডুলিপিটির বানান মান্যরূপে ঠিক করছেন।

Usage Examples

Orthographizing local place-names can reduce confusion on official maps.
স্থানীয় স্থাননামগুলোর বানান মান্যরূপে নির্ধারণ করলে সরকারি মানচিত্রে বিভ্রান্তি কমতে পারে।
The editor spent hours orthographizing the article, fixing inconsistent spellings.
সম্পাদক অসংগত বানানগুলো ঠিক করে লেখাটিকে বানানগতভাবে মান্য করে তুলতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সময় দিয়েছেন।
Orthographizing the new vocabulary helped learners read and write it consistently.
নতুন শব্দভান্ডারের বানান মান্যরূপে স্থির করায় শিক্ষার্থীরা একইভাবে পড়তে ও লিখতে পেরেছে।
They debated whether orthographizing the dialect would change how it is perceived.
উপভাষাটির বানান মান্যরূপে নির্ধারণ করলে সেটি সম্পর্কে ধারণা বদলাবে কি না—এ নিয়ে তারা বিতর্ক করেছিল।

Synonyms

Standardizing spelling Regularizing spelling Spelling Normalizing spelling Transliterating (in some contexts)

Antonyms

Misspelling Nonstandard spelling Respelling (in a nonstandard way) De-standardizing

Related Forms

Idioms & Phrases

Orthographize it for publication
প্রকাশনার জন্য বানান মান্যরূপে ঠিক করা
Orthographize the text
লেখাটির বানানকে মান্য/একীভূত করা