Orchestrator
সমন্বয়কারী; (সঙ্গীতে) অর্কেস্ট্রার জন্য সজ্জাকার/অর্কেস্ট্রেশনকারী
Origin & History
From French orchestrateur, from orchestre (“orchestra”), based on Latin orchestra, ultimately from Greek orkhestra (“dancing place”).
ফরাসি orchestrateur থেকে উদ্ভূত; এটি orchestre (“অর্কেস্ট্রা”) থেকে এসেছে, যা লাতিন orchestra এবং শেষ পর্যন্ত গ্রিক orkhestra (“নৃত্যের স্থান/মঞ্চের নৃত্যভাগ”) থেকে এসেছে।
Definition
An orchestrator is someone who brings many parts together into a coordinated whole—such as assigning roles, sequencing steps, and ensuring smooth cooperation; in music, it can mean a person who arranges a composition for orchestra (and sometimes directs its performance).
অর্কেস্ট্রেটর হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি বহু উপাদানকে একত্র করে সমন্বিতভাবে পরিচালনা করেন—যেমন দায়িত্ব বণ্টন, ধাপগুলোর ক্রম নির্ধারণ, এবং কাজের মধ্যে মসৃণ সহযোগিতা নিশ্চিত করা; সঙ্গীতে এটি এমন একজনকে বোঝাতে পারে যিনি কোনো রচনাকে অর্কেস্ট্রার জন্য সাজিয়ে/অর্কেস্ট্রেশন করেন (এবং কখনও পরিবেশনাও পরিচালনা করেন)।