Obduracy

/ˈɒbdjʊrəsi/

অবদ্যতা/হঠকারিতা/অনমনীয়তা

Origin & History

From Late Latin obduratia (hardening), from obdurare ‘to harden’ (ob- ‘against’ + durare ‘to last, endure’), entered English via Middle French/Latin forms.

শব্দটি এসেছে লেট ল্যাটিন obduratia (অর্থ: কঠোর হওয়া/কঠোরতা) থেকে; মূল ক্রিয়া obdurare ‘কঠোর করা/কঠোর হওয়া’ (ob- ‘বিরুদ্ধে’ + durare ‘স্থায়ী থাকা/সহ্য করা’)। মধ্য ফরাসি/ল্যাটিন রূপের মাধ্যমে ইংরেজিতে প্রবেশ করেছে।

Definition

Obduracy is the quality of being stubbornly persistent and refusing to be persuaded, corrected, or softened, even when faced with strong reasons or evidence.

অবদ্যতা/হঠকারিতা হলো এমন এক গুণ, যেখানে কেউ জেদ ধরে নিজের মত বা আচরণ বদলাতে চায় না; যথেষ্ট যুক্তি বা প্রমাণ সামনে থাকলেও নরম হয় না বা সংশোধিত হতে রাজি হয় না।

Parts of Speech

Noun:
Her obduracy prevented any compromise during the negotiations.
তার অবদ্যতা/হঠকারিতার কারণে আলোচনায় কোনো সমঝোতা সম্ভব হয়নি।

Usage Examples

The committee was frustrated by his obduracy on the issue.
বিষয়টি নিয়ে তার অবদ্যতায় কমিটি হতাশ হয়েছিল।
Years of conflict hardened their obduracy toward each other.
বহু বছরের সংঘাত তাদের পরস্পরের প্রতি অবদ্যতা আরও কঠোর করে তুলেছিল।
No amount of evidence could overcome her obduracy.
কোনো পরিমাণ প্রমাণই তার অবদ্যতা কাটাতে পারেনি।
The leader’s obduracy delayed reforms that many citizens needed.
নেতার হঠকারিতা বহু নাগরিকের প্রয়োজনীয় সংস্কারকে বিলম্বিত করেছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Obduracy of the heart
হৃদয়ের কঠোরতা/মনের অনমনীয়তা
Sheer obduracy
নিরেট জেদ/চরম হঠকারিতা