Nutty
বাদামি (স্বাদ/সুগন্ধযুক্ত); (কথ্য) পাগলাটে/খামখেয়ালি/অদ্ভুত
Origin & History
From nut + -y; originally meaning ‘full of nuts’ or ‘having the character of nuts’, later extended (informally, 19th–20th c.) to mean ‘crazy/eccentric’.
nut শব্দের সঙ্গে -y প্রত্যয় যোগে গঠিত; প্রথমে অর্থ ছিল ‘বাদামে ভরা’ বা ‘বাদামের বৈশিষ্ট্যযুক্ত’, পরে (কথ্য ব্যবহারে, উনিশ–বিশ শতকে) অর্থ প্রসারিত হয়ে ‘পাগলাটে/খামখেয়ালি’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Nutty can describe (1) a pleasant nut-like taste or aroma (e.g., nutty cheese/coffee), and (2) informal speech meaning someone or something is a bit crazy, eccentric, or ridiculous; it can be affectionate or mildly insulting depending on context.
Nutty বলতে (১) বাদামের মতো স্বাদ বা সুগন্ধযুক্ত (যেমন: nutty cheese/coffee), এবং (২) কথ্য ভাষায় কাউকে বা কোনো কিছুকে একটু পাগলাটে/অদ্ভুত/হাস্যকর বোঝাতে ব্যবহার হয়; প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এটি স্নেহপূর্ণও হতে পারে বা হালকা অপমানসূচকও হতে পারে।