Origin & History
Formed in modern English by adding the prefix non- (“not”) to government; used especially in policy and development contexts (20th century onward).
আধুনিক ইংরেজিতে non- (“না/বিনা”) উপসর্গ যোগ করে government থেকে গঠিত; বিশেষ করে নীতি ও উন্নয়ন-সংক্রান্ত প্রেক্ষাপটে (বিশ শতক থেকে) বেশি ব্যবহৃত।
Definition
Describes people, organizations, programs, or activities that are outside government control or ownership (e.g., NGOs, private initiatives).
সরকার-নিয়ন্ত্রিত বা সরকার-মালিকানাধীন নয়—সরকারি কর্তৃত্বের বাইরে থাকা ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, কর্মসূচি বা কার্যক্রমকে বোঝায় (যেমন এনজিও, বেসরকারি উদ্যোগ)।