Origin & History
British English slang (late 19th century), likely from dialect/colloquial sources; the sense ‘tamper with a racehorse’ is strongly associated with racing and corruption.
ব্রিটিশ ইংরেজির স্ল্যাং (উনিশ শতকের শেষভাগ); সম্ভবত আঞ্চলিক/লোকমুখে প্রচলিত উৎস থেকে এসেছে। ‘দৌড়ের ঘোড়াকে নাশকতা করা’ অর্থটি ঘোড়দৌড়, জালিয়াতি ও দুর্নীতির প্রেক্ষাপটের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।
Definition
To nobble someone or something means to deliberately stop them from succeeding—by injuring, obstructing, intimidating, corruptly influencing a process (e.g., a jury), stealing, or tampering with a racehorse to prevent it from winning.
nobble বলতে কাউকে/কিছুকে ইচ্ছাকৃতভাবে সফল হতে না দেওয়া বোঝায়—ক্ষতি করা, বাধা দেওয়া, ভয় দেখিয়ে বা দুর্নীতির মাধ্যমে প্রভাবিত করা (যেমন জুরি), চুরি করা, অথবা দৌড়ের ঘোড়াকে নাশকতা করে জিততে না দেওয়া।