Nob
মাথা; (কথ্য) ধনী/প্রভাবশালী ব্যক্তি; (তাস) একই স্যুটের জ্যাক; (অশ্লীল) লিঙ্গমুণ্ড; (ক্রিয়া) মাথায় আঘাত করা
Origin & History
From British slang (recorded from the 17th–18th centuries) for “head”; also used by extension for “person of rank/importance”. The card-game sense is traditional in some games (cf. “nibs”).
ব্রিটিশ কথ্যভাষা থেকে (১৭–১৮শ শতক থেকে নথিভুক্ত) ‘মাথা’ অর্থে; পরবর্তীতে ‘প্রভাবশালী/উচ্চপদস্থ ব্যক্তি’ অর্থেও সম্প্রসারিত হয়। তাস-খেলার অর্থটি কিছু খেলায় প্রচলিত (তুলনা করুন: “nibs”).
Definition
Nob is an informal word with several senses: (1) the head (esp. in British usage), (2) a rich or important person (a “toff”), (3) in some card games, the jack of the same suit as the card turned up by the dealer, and (4) a vulgar term for the glans (head) of the penis; as a verb it can mean to hit someone on the head.
‘Nob’ একটি অনানুষ্ঠানিক/চলতি শব্দ, যার কয়েকটি অর্থ আছে: (১) মাথা (বিশেষত ব্রিটিশ কথ্য ব্যবহারে), (২) ধনী বা প্রভাবশালী ব্যক্তি (যেমন “toff”), (৩) কিছু তাস খেলায় ডিলার যে তাসটি উল্টে রাখে তারই স্যুটের জ্যাক, এবং (৪) অশ্লীল অর্থে লিঙ্গের অগ্রভাগ/মুণ্ড (glans); ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ হতে পারে কারও মাথায় আঘাত করা।