Nickering

/ˈnɪkərɪŋ/

ঘোড়ার নরম হ্রেষাধ্বনি করা; বা চাপা হাসি/খিলখিল করে গোপনে হাসা; (বিশেষ্য) ঘোড়ার নিক্কার ধ্বনি

Origin & History

From English nicker (to make a horse’s low neigh), of imitative/onomatopoeic origin; nickering is the present participle/gerund form.

ইংরেজি nicker (ঘোড়ার নরম হ্রেষাধ্বনি করা) শব্দ থেকে এসেছে; এটি অনুকরণধ্বনিমূলক (onomatopoeic) উৎসের বলে ধরা হয়। nickering হলো এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক/gerund রূপ।

Definition

Nickering is the act of making a low, soft, friendly horse-sound (a gentle neigh), and it can also mean making a quiet, suppressed laugh or snigger.

Nickering বলতে ঘোড়ার নরম, নিচু ও বন্ধুসুলভ হ্রেষাধ্বনি (হালকা হিনহিন শব্দ) বোঝায়; আবার এটি চাপা/দমিয়ে রাখা হাসি বা স্নিগ্ধ খিলখিল হাসিও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
The mare was nickering softly when it saw the stablehand.
ঘোড়ীটি পরিচারককে দেখেই নরম স্বরে নিক্কার ধ্বনি করছিল।
Verb:
They were nickering at the joke during the meeting.
মিটিং চলাকালীন তারা কৌতুকটা শুনে চাপা হাসছিল।
Noun:
A faint nickering came from the dark stall.
অন্ধকার আস্তাবল থেকে মৃদু নিক্কার ধ্বনি শোনা গেল।

Usage Examples

Horses began nickering as soon as they heard the feed bucket.
খাবারের বালতি শুনতেই ঘোড়াগুলো নিক্কার ধ্বনি করতে শুরু করল।
She tried not to be heard, but her nickering gave her away.
সে শোনা না যেতে চাইলেও তার চাপা হাসি তাকে ধরা খাইয়ে দিল।
The foal’s nickering sounded eager and affectionate.
শাবকটির নিক্কার ধ্বনিতে আগ্রহ ও স্নেহের ছাপ ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Nicker under one's breath
Nicker at (someone/something)