Niches
কুঠুরি/খাঁজ (দেয়ালের ভেতর) ; পরিবেশগত বিশেষ ভূমিকা (নিচ) ; বিশেষ ক্ষেত্র/বিশেষায়িত বাজার-খাত
Origin & History
From French niche, probably from Italian nicchia (“niche”), ultimately related to a word for “nest”.
ফরাসি niche থেকে; সম্ভবত ইতালীয় nicchia (“কুঠুরি/নিচ”) থেকে এসেছে; উৎসগতভাবে “বাসা/নেস্ট” অর্থবোধক শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Definition
Niches are specific “places” or “roles”: a physical recess in a wall, an ecological role of a species, or a specialized area where someone/something fits well (e.g., a market segment).
‘Niches’ বলতে নির্দিষ্ট “স্থান” বা “ভূমিকা” বোঝায়: দেয়ালের ভেতরের কুঠুরি/খাঁজ, প্রকৃতিব্যবস্থায় কোনো প্রজাতির বিশেষ ভূমিকা, অথবা এমন বিশেষ ক্ষেত্র/বাজার-খাত যেখানে কেউ/কিছু সবচেয়ে মানিয়ে যায় (যেমন নির্দিষ্ট মার্কেট সেগমেন্ট)।