Nautch

/nɔːtʃ/

নাচ-অনুষ্ঠান (দক্ষিণ এশিয়ার ঐতিহ্যবাহী পেশাদার নৃত্য পরিবেশনা)

Very Hard #ঐতিহাসিক #দক্ষিণ এশিয়া #সংস্কৃতি #নৃত্য #সাহিত্যিক

Origin & History

From Hindi/Urdu nāc (नाच / ناچ) meaning “dance,” from Sanskrit nṛtya (“dance”). Entered English during the colonial period to denote professional dance performances in South Asia.

হিন্দি/উর্দু ‘নাচ’ (नाच / ناچ) অর্থ “নৃত্য” থেকে এসেছে; মূল উৎস সংস্কৃত ‘নৃত্য’ (nṛtya)। ঔপনিবেশিক যুগে দক্ষিণ এশিয়ার পেশাদার নৃত্য পরিবেশনা বোঝাতে শব্দটি ইংরেজিতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

Definition

A nautch is a traditional South Asian dance performance, historically associated with professional female entertainers who danced at courts, festivals, and private gatherings; the word is now mainly historical or literary and can carry colonial-era connotations.

নাচ হলো দক্ষিণ এশিয়ার একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশনা, যা ঐতিহাসিকভাবে পেশাদার নারী বিনোদনকারীদের সঙ্গে যুক্ত ছিল—তারা রাজদরবার, উৎসব ও ব্যক্তিগত আসরে নাচ পরিবেশন করতেন; শব্দটি বর্তমানে প্রধানত ঐতিহাসিক/সাহিত্যিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয় এবং এতে ঔপনিবেশিক যুগের ইঙ্গিত বা দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The novel describes a nautch performed at a princely court.
উপন্যাসটিতে এক রাজদরবারে অনুষ্ঠিত একটি নাচ-অনুষ্ঠানের বর্ণনা আছে।

Usage Examples

Travelogues from the 19th century often mention attending a nautch.
উনিশ শতকের ভ্রমণবৃত্তান্তে প্রায়ই নাচ-অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার উল্লেখ থাকে।
The museum exhibit explains the costumes and music used in a nautch.
জাদুঘরের প্রদর্শনীতে নাচ-অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত পোশাক ও সঙ্গীতের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
In historical writings, “nautch” refers to a professional dance performance rather than casual dancing.
ঐতিহাসিক লেখায় “nautch” বলতে সাধারণ নাচ নয়, বরং পেশাদার নৃত্য পরিবেশনাকে বোঝায়।

Synonyms

Dance performance South Asian dance Court dance

Related Forms

Noun
Nautch

Idioms & Phrases

Not available