Nauch

/naʊtʃ/

নাচ; (ঐতিহাসিকভাবে) ভারতীয় ঐতিহ্যবাহী নৃত্য-অনুষ্ঠান/নাউচ

Very Hard #ঐতিহাসিক #দক্ষিণ এশিয়া #সংস্কৃতি #নৃত্য #পুরনো শব্দ

Origin & History

From Hindi/Urdu 'nāch' meaning 'dance' (related to Sanskrit root for dancing); used in older English as 'nautch/nauch' for Indian dance performances.

হিন্দি/উর্দু 'নাচ' (nāch) অর্থ 'নৃত্য' শব্দ থেকে; নৃত্য-সম্পর্কিত সংস্কৃত ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত। পুরনো ইংরেজিতে ভারতীয় নৃত্য পরিবেশনা বোঝাতে 'nautch/nauch' রূপে ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Nauch refers to a traditional dance performance, often staged for entertainment at courts or elite gatherings in South Asia; the word is used historically and may carry old-fashioned or culturally specific connotations.

'নাউচ' বলতে দক্ষিণ এশিয়ায় (বিশেষ করে উত্তর ভারত/পাকিস্তান অঞ্চলে) ঐতিহাসিকভাবে রাজদরবার বা অভিজাত আসরে বিনোদনের জন্য পরিবেশিত একটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য-অনুষ্ঠানকে বোঝায়; শব্দটি কিছুটা পুরাতন/ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং সাংস্কৃতিকভাবে নির্দিষ্ট ইঙ্গিত বহন করতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The travelers described an evening of music and nauch at the palace.
ভ্রমণকারীরা প্রাসাদে সঙ্গীত ও নাউচ-সহ একটি সন্ধ্যার কথা বর্ণনা করেছিল।

Usage Examples

In colonial-era writings, the word 'nauch' often appears when describing public entertainments.
ঔপনিবেশিক যুগের লেখায় জনসমক্ষে বিনোদনের বর্ণনায় 'নাউচ' শব্দটি প্রায়ই দেখা যায়।
The museum exhibit explained how nauch performances were organized in royal courts.
জাদুঘরের প্রদর্শনীতে রাজদরবারে নাউচ পরিবেশনা কীভাবে আয়োজন করা হতো তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
Some historians note that the term 'nauch' is dated and should be used with cultural sensitivity.
কিছু ইতিহাসবিদ উল্লেখ করেন যে 'নাউচ' শব্দটি সেকেলে/ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক সংবেদনশীলতা বজায় রেখে ব্যবহার করা উচিত।

Synonyms

Dance performance Traditional dance Nautch (variant spelling)

Related Forms

Noun
Nautch / Dance

Idioms & Phrases

Do a nauch (dated: to perform a dance for entertainment)