Origin & History
From Persian narghile (also nargile), referring to a hookah/water pipe; the term spread through Turkish and other regional languages into English usage.
ফারসি ‘নারঘিলে/নারঘিলি’ (narghile/nargile) শব্দ থেকে, যার অর্থ হুক্কা/জল-পাইপ; তুর্কি ও অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষার মাধ্যমে শব্দটি ইংরেজিতে প্রচলিত হয়।
Definition
Narghili is a traditional water pipe (hookah) in which smoke is drawn through water before being inhaled, often used for smoking flavored tobacco in social settings.
নারঘিলি হলো একটি ঐতিহ্যবাহী জল-পাইপ (হুক্কা), যেখানে ধোঁয়া শ্বাসের মাধ্যমে টানার আগে পানির ভেতর দিয়ে প্রবাহিত করা হয়; এটি প্রায়ই সামাজিক পরিবেশে স্বাদযুক্ত তামাক ধূমপানের জন্য ব্যবহৃত হয়।