Mitten
মিটেন (বুড়ো আঙুল আলাদা, বাকি আঙুল একসাথে থাকা দস্তানা); (রূপক/কথ্য) প্রেমে প্রত্যাখ্যান; (প্রাণী) শরীরের তুলনায় ভিন্ন রঙের থাবা
Origin & History
From Middle English mitten, from Old French mitaine/miton (a mitten), ultimately from a Germanic source.
মধ্য ইংরেজি mitten থেকে; পুরাতন ফরাসি mitaine/miton (মিটেন) হয়ে এসেছে; মূল উৎস সম্ভবত জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠী।
Definition
A mitten is a hand covering like a glove, but it has a separate sheath for the thumb while the other fingers share one space; it is worn especially in cold weather for warmth. The word can also mean a romantic rejection ("to give someone the mitten"), and in animal description it may refer to a cat’s/dog’s paw of a different color from the rest of the body.
মিটেন হলো দস্তানার মতো একটি হাতঢাকা পোশাক, তবে এতে বুড়ো আঙুলের জন্য আলাদা খাপ থাকে এবং বাকি আঙুলগুলো একসাথে এক ঘরে থাকে; ঠান্ডায় উষ্ণতার জন্য এটি বেশি পরা হয়। শব্দটি রূপকভাবে প্রেমে প্রত্যাখ্যান বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় ("to give someone the mitten"), এবং প্রাণীর বর্ণনায় কখনও বিড়াল/কুকুরের শরীরের তুলনায় ভিন্ন রঙের থাবাকেও বোঝাতে পারে।