Indigenise

/ɪnˈdɪdʒənaɪz/

স্থানীয়/আদিবাসী নিয়ন্ত্রণে আনা; স্থানীয়করণ করা

Origin & History

From indigenous + -ise (British spelling of -ize), influenced by the idea of making something native or placing it under indigenous control.

indigenous শব্দের সঙ্গে -ise (ব্রিটিশ বানান; -ize-এর সমতুল্য) প্রত্যয় যোগে গঠিত; কোনো কিছুকে ‘স্থানীয়/আদিবাসী করে তোলা’ বা ‘আদিবাসী নিয়ন্ত্রণে আনা’ ধারণা থেকে ব্যবহৃত।

Definition

To indigenise means to transfer control, ownership, or decision-making to the local/indigenous people, or to adapt a system, institution, product, or practice so it becomes locally rooted and culturally appropriate.

Indigenise অর্থ হলো কোনো কিছুর নিয়ন্ত্রণ, মালিকানা বা সিদ্ধান্তগ্রহণ স্থানীয়/আদিবাসী জনগোষ্ঠীর হাতে দেওয়া, অথবা কোনো ব্যবস্থা/প্রতিষ্ঠান/পণ্য/চর্চাকে এমনভাবে মানিয়ে নেওয়া যাতে তা স্থানীয়ভাবে প্রোথিত ও সাংস্কৃতিকভাবে উপযোগী হয়।

Parts of Speech

Verb:
The government pledged to indigenise the management of the project.
সরকার প্রকল্পটির ব্যবস্থাপনা স্থানীয়দের হাতে দেওয়ার (ইন্ডিজেনাইজ করার) অঙ্গীকার করেছিল।

Usage Examples

The company plans to indigenise its supply chain by sourcing more materials locally.
কোম্পানিটি আরও বেশি উপকরণ স্থানীয়ভাবে সংগ্রহ করে তাদের সরবরাহ শৃঙ্খলকে স্থানীয়করণ (ইন্ডিজেনাইজ) করতে চায়।
The reform aimed to indigenise decision-making within the institution.
সংস্কারটির লক্ষ্য ছিল প্রতিষ্ঠানটির সিদ্ধান্তগ্রহণ প্রক্রিয়াকে স্থানীয়/আদিবাসী নেতৃত্বের অধীনে আনা (ইন্ডিজেনাইজ করা)।
They worked to indigenise the curriculum so it reflects local histories and knowledge systems.
তারা পাঠ্যক্রমকে স্থানীয় ইতিহাস ও জ্ঞানব্যবস্থা প্রতিফলিত করার মতো করে স্থানীয়করণ (ইন্ডিজেনাইজ) করতে কাজ করেছেন।

Related Forms

Verb
Indigenise / Indigenises / Indigenising / Indigenised
Adjective

Idioms & Phrases

Indigenise a system
কোনো ব্যবস্থাকে স্থানীয় বাস্তবতা/সংস্কৃতির সঙ্গে মানানসই করে তোলা (স্থানীয়করণ করা)
Indigenise the workforce
শ্রমশক্তিতে স্থানীয়/আদিবাসী লোকজনের অংশগ্রহণ ও নেতৃত্ব বাড়ানো