Hill-born

/ˈhɪl bɔːrn/

পাহাড়ে জন্মানো; পাহাড়ি অঞ্চলের স্থানীয়

Origin & History

A modern English compound formed from hill + born, used adjectivally to mean “born in the hills.”

আধুনিক ইংরেজির যৌগিক শব্দ: hill + born—বিশেষণ হিসেবে “পাহাড়ে জন্মানো/পাহাড়ি অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী” অর্থে ব্যবহৃত।

Definition

Used to describe a person, animal, or thing that is born in the hills or comes from a hill country; it often suggests being a native of a mountainous or hilly area.

পাহাড়ে জন্মানো বা পাহাড়ি অঞ্চল থেকে উৎপত্তি—এমন ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; অনেক সময় এর দ্বারা পাহাড়ি/পার্বত্য এলাকার স্থানীয় হওয়ার ধারণা প্রকাশ পায়।

Parts of Speech

Adjective:
She is hill-born and knows every mountain path.
সে পাহাড়ে জন্মানো, তাই প্রতিটি পাহাড়ি পথ তার জানা।

Usage Examples

The hill-born shepherd could read the weather from the clouds.
পাহাড়ে জন্মানো রাখাল মেঘ দেখে আবহাওয়া বুঝতে পারত।
A hill-born herb is often adapted to thin soil and cold nights.
পাহাড়ে জন্মানো ভেষজ উদ্ভিদ প্রায়ই পাতলা মাটি ও শীতল রাতের সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া থাকে।
They spoke of a hill-born courage shaped by rugged terrain.
তারা দুর্গম ভূপ্রকৃতিতে গড়ে ওঠা এক পাহাড়ে জন্মানো সাহসের কথা বলল।

Synonyms

Hillbred Mountain-born Highland-born Native (to the hills) Upland

Antonyms

City-born Town-born Lowland-born Plain-born

Related Forms

Verb
Be born
Adjective

Idioms & Phrases

Hill-born spirit
পাহাড়ে জন্মানো দৃঢ় মানসিকতা
Hill-born wisdom
পাহাড়ি জীবনে গড়া প্রজ্ঞা