Hand-wave

/ˈhænd.weɪv/

অস্পষ্ট/প্রমাণহীন ব্যাখ্যা দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া; (ভঙ্গি) হাত নেড়ে তাচ্ছিল্যসূচকভাবে দেখানো

Origin & History

Modern compound of hand + wave; first widely used in the 20th century, especially in academic/technical contexts meaning a vague, non-rigorous explanation.

hand (হাত) + wave (নাড়া/ঢেউ) থেকে গঠিত আধুনিক যৌগিক শব্দ; ২০শ শতকে, বিশেষ করে একাডেমিক/প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে, ‘কঠোর প্রমাণ ছাড়া অস্পষ্ট ব্যাখ্যা/উড়িয়ে দেওয়া’ অর্থে ব্যাপক ব্যবহার পায়।

Definition

To treat a question, problem, or criticism as unimportant by giving a vague or overly simple explanation (often without evidence), or to make a casual dismissive hand gesture.

কোনো প্রশ্ন/সমস্যা/সমালোচনাকে গুরুত্ব না দিয়ে প্রমাণ ছাড়াই অস্পষ্ট বা অতিসরল ব্যাখ্যা দিয়ে এড়িয়ে যাওয়া; অথবা হাত নেড়ে তাচ্ছিল্যসূচকভাবে উড়িয়ে দেওয়ার ভঙ্গি করা।

Parts of Speech

Verb:
The minister tried to hand-wave the allegations away.
মন্ত্রী অভিযোগগুলোকে হাত নেড়ে (অস্পষ্ট ব্যাখ্যায়) উড়িয়ে দিতে চেষ্টা করলেন।
Noun:
His response was just a hand-wave, not a real plan.
তার জবাবটা ছিল শুধু একটা ‘হ্যান্ড-ওয়েভ’; আসল কোনো পরিকল্পনা নয়।

Usage Examples

You can’t hand-wave away the safety concerns without data.
তথ্য-প্রমাণ ছাড়া নিরাপত্তা-সংক্রান্ত উদ্বেগগুলোকে তুমি অস্পষ্ট ব্যাখ্যায় উড়িয়ে দিতে পারো না।
She gave a quick hand-wave to dismiss the idea.
ভাবনাটাকে উড়িয়ে দিতে সে দ্রুত হাত নেড়ে ইশারা করল।
The report contains too many hand-waves and not enough evidence.
প্রতিবেদনটিতে প্রমাণের চেয়ে অস্পষ্ট/এড়িয়ে যাওয়ার মতো কথাই বেশি।
Don’t hand-wave the technical details; explain them clearly.
প্রযুক্তিগত খুঁটিনাটি এড়িয়ে যেয়ো না; পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করো।

Synonyms

Dismiss Gloss over Wave off Brush aside Brush off Paper over Skate over Fudge Evade

Related Forms

Noun
Hand-wave / Handwaving / Hand-waving
Verb
Hand-wave / Hand-waves / Hand-waving / Hand-waved
Adjective
Hand-waving / Handwavy

Idioms & Phrases

Hand-wave something away
কিছু একটা বিষয়কে অস্পষ্ট ব্যাখ্যা দিয়ে/তুচ্ছ করে উড়িয়ে দেওয়া
No hand-waving
অস্পষ্ট বা প্রমাণহীন কথা চলবে না (প্রমাণ/স্পষ্টতা চাই)
Hand-waving argument
অস্পষ্ট, প্রমাণহীন বা অতিসরলীকৃত যুক্তি