Flemishize

/ˈflɛmɪʃaɪz/

ফ্লেমিশীকরণ করা; ফ্লেমিশীয় রূপ দেওয়া

Origin & History

Formed from Flemish + the verb-forming suffix -ize, on the pattern of words like ‘anglicize’ and ‘francicize’; used chiefly in political and sociolinguistic contexts relating to Flanders/Belgium.

‘Flemish’ শব্দের সঙ্গে ক্রিয়াগঠনকারী প্রত্যয় ‘-ize’ যোগ করে গঠিত—‘anglicize’, ‘francicize’-এর ধাঁচে; ফ্ল্যান্ডার্স/বেলজিয়াম-সংক্রান্ত রাজনৈতিক ও সমাজভাষাবৈজ্ঞানিক প্রেক্ষিতে প্রধানত ব্যবহৃত।

Definition

To cause something to become Flemish, especially by adopting Flemish language, cultural features, or identity; used mainly in discussions of Flemish nationalism, regional policy, and cultural-linguistic change.

কোনো কিছুকে ফ্লেমিশ বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন করে তোলা—বিশেষত ফ্লেমিশ ভাষা, সংস্কৃতি বা পরিচিতি গ্রহণ/আরোপের মাধ্যমে; ফ্ল্যান্ডার্স অঞ্চলের জাতীয়তাবাদ, আঞ্চলিক নীতি এবং ভাষা-সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Verb:
The reform sought to flemishize public administration by requiring Flemish-language documentation.
সংস্কারটি ফ্লেমিশ ভাষার নথিপত্র বাধ্যতামূলক করে সরকারি প্রশাসনকে ফ্লেমিশীকরণ করতে চেয়েছিল।

Usage Examples

Some critics argued that the policy would flemishize education at the expense of bilingualism.
কিছু সমালোচক যুক্তি দেন যে নীতিটি দ্বিভাষিকতার ক্ষতিসাধন করে শিক্ষাকে ফ্লেমিশীকরণ করবে।
The museum’s new wing was designed to flemishize the visitor experience with local motifs and signage.
জাদুঘরের নতুন অংশটি স্থানীয় মোটিফ ও সাইনবোর্ড দিয়ে দর্শনার্থীর অভিজ্ঞতাকে ফ্লেমিশীয় রূপ দিতে নকশা করা হয়েছিল।
Activists campaigned to flemishize street names in the region.
কর্মীরা অঞ্চলের রাস্তার নাম ফ্লেমিশীকরণের দাবিতে প্রচার চালিয়েছিলেন।

Related Forms

Noun
Flemishization / Flemishisation
Verb
Flemishize / Flemishized / Flemishizing
Adjective

Idioms & Phrases

Flemishize something from the ground up
শুরু থেকে সম্পূর্ণভাবে কোনো কিছুকে ফ্লেমিশীয় রূপ দেওয়া
Flemishize the bureaucracy
প্রশাসনিক কাঠামোকে ফ্লেমিশীকরণ করা