Flemishify

/ˈflɛmɪʃɪfaɪ/

ফ্লেমিশ করে তোলা; ফ্লেমিশ রূপ দেওয়া

Origin & History

Formed in modern English from Flemish + the verb-forming suffix -ify (“to make, to cause to become”).

আধুনিক ইংরেজিতে Flemish শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া-গঠনকারী প্রত্যয় -ify (“করে তোলা/হয়ে যেতে বাধ্য করা”) যোগ করে গঠিত।

Definition

To make or become Flemish in language, culture, identity, or style; to adapt something to Flemish norms or to present it as Flemish.

ভাষা, সংস্কৃতি, পরিচয় বা শৈলীতে কোনো কিছুকে ফ্লেমিশ করে তোলা; ফ্লেমিশ মানদণ্ডে মানিয়ে নেওয়া বা কোনো কিছুকে ফ্লেমিশ হিসেবে উপস্থাপন করা।

Parts of Speech

Verb:
The publisher chose to flemishify the dialogue for a Flemish audience.
ফ্লেমিশ পাঠকদের জন্য প্রকাশক সংলাপগুলোকে ফ্লেমিশ রূপ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

Usage Examples

Some TV channels flemishify foreign shows by changing the subtitles into Flemish Dutch.
কিছু টিভি চ্যানেল উপশিরোনাম ফ্লেমিশ ডাচে বদলে বিদেশি অনুষ্ঠানগুলোকে ফ্লেমিশ রূপ দেয়।
The museum exhibit was flemishified in its signage to reflect local terminology.
স্থানীয় পরিভাষা প্রতিফলিত করতে জাদুঘরের প্রদর্শনীর সাইনবোর্ডগুলো ফ্লেমিশ রূপে করা হয়েছিল।
Critics argued that the policy would flemishify public administration.
সমালোচকেরা যুক্তি দেন যে নীতিটি সরকারি প্রশাসনকে ফ্লেমিশমুখী করে তুলবে।
They flemishified the brand name to sound more familiar in Flanders.
ফ্ল্যান্ডার্সে আরও পরিচিত শোনাতে তারা ব্র্যান্ড নামটিকে ফ্লেমিশ রূপ দেয়।

Related Forms

Noun
Flemishification
Verb
Flemishify / Flemishifies / Flemishifying / Flemishified
Adjective
Flemish / Flemishified

Idioms & Phrases

Flemishify something for the local market
স্থানীয় বাজারের জন্য কোনো কিছুকে ফ্লেমিশ রূপে মানিয়ে নেওয়া
Flemishify the language of a text
কোনো লেখার ভাষাকে ফ্লেমিশ রূপ দেওয়া