Fikerish
দুশ্চিন্তাগ্রস্ত; উদ্বিগ্ন
Origin & History
Likely derived from South Asian languages such as Urdu/Hindi 'fikar' (concern, worry) with the English adjectival suffix '-ish'; used mainly in informal or regional English.
সম্ভবত উর্দু/হিন্দি 'ফিকার' (দুশ্চিন্তা) শব্দ থেকে ইংরেজি '-ish' প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত; এটি মূলত অনানুষ্ঠানিক বা আঞ্চলিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Used to describe a state of worry or mental restlessness, often influenced by South Asian usage derived from the word 'fikar' meaning concern or anxiety. It is informal and not widely accepted in standard English.
উদ্বিগ্ন বা দুশ্চিন্তাগ্রস্ত মানসিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ। এটি দক্ষিণ এশীয় ভাষার 'ফিকার' (দুশ্চিন্তা) শব্দ থেকে প্রভাবিত এবং প্রমিত ইংরেজিতে খুব বেশি স্বীকৃত নয়।