Enracement

/ɒnˈreɪsmənt/

শিকড় গাড়া; (স্থান/সমাজ/পরিচয়ে) প্রোথিত হওয়া; দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার প্রক্রিয়া

Origin & History

From French enracinement (“taking root”), from en- (“to cause to be in”) + racine (“root”), ultimately from Latin radix (“root”).

ফরাসি enracinement (“শিকড় গাড়া/শিকড় গেঁড়ে বসা”) থেকে আগত; en- (“ভেতরে/অবস্থায়িত করা”) + racine (“শিকড়”)—যার মূল উৎস লাতিন radix (“শিকড়”)।

Definition

Enracement (rare) refers to the process by which a person, group, or idea becomes rooted and firmly established in a particular land, community, tradition, or identity; it can imply deep belonging or embeddedness over time.

Enracement (দুর্লভ) বলতে বোঝায় কোনো ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা ধারণা কীভাবে কোনো নির্দিষ্ট স্থান, সমাজ, ঐতিহ্য বা পরিচয়ের মধ্যে শিকড় গেড়ে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে ওঠে; এতে সময়ের সঙ্গে গভীর অন্তর্ভুক্তি বা প্রোথিত হয়ে যাওয়ার ভাব থাকে।

Parts of Speech

Noun:
Her long residence in the village led to a gradual enracement in local customs.
গ্রামে দীর্ঘদিন বসবাসের ফলে স্থানীয় রীতিনীতিতে তার ধীরে ধীরে শিকড় গাঁথা প্রতিষ্ঠা ঘটে।

Usage Examples

The writer uses the word enracement to describe immigrants’ slow taking-root in a new country.
লেখক ‘enracement’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন নতুন দেশে অভিবাসীদের ধীরে ধীরে শিকড় গেড়ে বসতি স্থাপনের প্রক্রিয়া বোঝাতে।
Cultural enracement can be strengthened through language, food, and shared rituals.
ভাষা, খাদ্যাভ্যাস এবং যৌথ আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিকড়প্রোথিত হওয়া আরও দৃঢ় হতে পারে।
He felt a sense of enracement after years of working and raising a family there.
বহু বছর কাজ করা ও সেখানে পরিবার গড়ার পর তার মনে শিকড় গাঁথা অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি জাগে।

Related Forms

Noun
Enracement / Enracements / Enracinement / Rooting / Rootedness
Verb
Enroot (rare) / Enrooting / Enrooted / Enracine (very rare) / Enracined
Adverb

Idioms & Phrases

Take root (near-synonymous idiom)
শিকড় গাড়া; ধীরে ধীরে স্থায়ীভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়া