Origin & History
From English double (from Latin duplus, meaning “twofold”) + layered (from layer, related to laying/placing in strata); used as a compound adjective in manufacturing and footwear contexts, with “sole” specifying the shoe part.
ইংরেজি double (লাতিন duplus, অর্থ “দ্বিগুণ/দুইগুণ”) + layered (layer শব্দ থেকে; স্তরে স্তরে বিছানো/সাজানোর ধারণা) — উৎপাদন ও জুতাশিল্পে যৌগিক বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত; “sole” যোগ হলে জুতার তলা বোঝায়।
Definition
Double-layered (sole) describes a shoe/boot sole constructed from two distinct layers of material (e.g., rubber over foam, or two rubber layers) to increase durability, comfort, shock absorption, traction, or insulation.
ডাবল-লেয়ার্ড (সোল) বলতে জুতা/বুটের তলা এমনভাবে তৈরি, যেখানে দুটি পৃথক স্তরের উপকরণ থাকে (যেমন ফোমের ওপর রাবার, বা দু’টি রাবারের স্তর), যাতে টেকসইত্ব, আরাম, ঝাঁকুনি শোষণ, গ্রিপ/ট্র্যাকশন বা তাপ-নিরোধ ক্ষমতা বাড়ে।