Doina
দোইনা (রোমানীয় লোকগান/লোকসুর)
Origin & History
From Romanian doină, the name of a traditional Romanian free-rhythm lament/song; first used in English in the context of ethnomusicology and folk-music description.
রোমানীয় শব্দ doină থেকে উদ্ভূত; এটি রোমানিয়ার মুক্ত-তালভিত্তিক শোকগীতি/লোকগানের নাম। ইংরেজিতে শব্দটি মূলত নৃত্য-জাতিসংগীতবিদ্যা (ethnomusicology) ও লোকসংগীত বর্ণনার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।
Definition
A doina is a traditional Romanian folk song or tune, usually improvised and sung or played in a free, non-metrical rhythm to express longing, sorrow, or deep emotion.
দোইনা হলো রোমানিয়ার একটি ঐতিহ্যবাহী লোকগান বা সুর, যা সাধারণত তাৎক্ষণিকভাবে (ইম্প্রোভাইজ করে) গাওয়া বা বাজানো হয় এবং নির্দিষ্ট ছন্দবদ্ধ মাত্রা না মেনে মুক্ত তালে আবেগ—বিশেষ করে বিষাদ, আকুলতা বা গভীর অনুভূতি—প্রকাশ করে।