Deplores

/dɪˈplɔːrz/

তীব্র নিন্দা করা; গভীর দুঃখ/শোক প্রকাশ করা; (কখনও) আশাহীন মনে করা

Origin & History

From Middle English and Old French “deplorer,” from Latin “dēplorāre” (“to lament, bewail”), from “dē-” (intensive) + “plōrāre” (“to cry out, wail”).

মধ্য ইংরেজি ও প্রাচীন ফরাসি “deplorer” থেকে; যা লাতিন “dēplorāre” (অর্থ: বিলাপ করা/শোক করা) থেকে এসেছে; এখানে “dē-” (জোরালো/তীব্র অর্থে) + “plōrāre” (চিৎকার করা/বিলাপ করা)।

Definition

“Deplores” is the third-person singular present form of “deplore,” meaning (1) to mourn or feel deep sadness about something, (2) to condemn or express strong disapproval, and sometimes (3) to consider something hopeless or beyond remedy.

“Deplores” হলো “deplore”-এর বর্তমানকালের তৃতীয় পুরুষ একবচন রূপ; এর অর্থ (১) কোনো কিছুর জন্য গভীর দুঃখ/শোক প্রকাশ করা, (২) কঠোর নিন্দা বা তীব্র অননুমোদন প্রকাশ করা, এবং কখনও (৩) কোনো কিছুকে আশাহীন/অপূরণীয় মনে করা।

Parts of Speech

Verb:
She deplores the violence in the city.
তিনি শহরের সহিংসতার তীব্র নিন্দা করেন।

Usage Examples

I deplore my neighbour for having lost his job.
চাকরি হারানোর কারণে আমি আমার প্রতিবেশীর জন্য গভীর দুঃখ প্রকাশ করি।
I deplore how you treated him at the party.
পার্টিতে তুমি যেভাবে তার সঙ্গে আচরণ করেছ, আমি তার তীব্র নিন্দা করি।
The minister deplores the spread of hate speech.
মন্ত্রী ঘৃণাত্মক বক্তব্যের বিস্তারকে তীব্রভাবে নিন্দা করেন।
He deplores the loss of trust between the two teams.
দুই দলের মধ্যে বিশ্বাস নষ্ট হওয়ায় তিনি গভীর দুঃখ প্রকাশ করেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

Deplore the fact that ...
… এই সত্য/ঘটনার জন্য গভীর দুঃখ প্রকাশ করা বা নিন্দা করা
Deplore (someone's) behavior
(কারও) আচরণের তীব্র নিন্দা করা
Deplore the loss of ...
… হারানোর জন্য শোক/দুঃখ প্রকাশ করা