Dakhani
দক্ষিণ ভারতের দাক্ষিণাত্য বা ডেকান অঞ্চল এবং সেখানকার মানুষ, সংস্কৃতি ও বিশেষ করে দাখিনি উর্দু ভাষা বা উপভাষার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Origin & History
From Hindustani/Urdu ‘Dakhni / Dakni / Dakhani’ (دکنی), literally ‘of the Deccan’, formed from ‘Dakkan / Deccan’ (the Deccan region of India) + adjectival suffix ‘‑i’.
হিন্দুস্তানি/উর্দু ‘দাখনি / ডাকনি / দাখানি’ (دکنی) শব্দ থেকে এসেছে, যার আক্ষরিক অর্থ ‘ডেকানের’ বা ‘ডেকান এলাকার’; এখানে ‘ডেকান/দক্কান’ (ভারতের ডেকান অঞ্চল) শব্দের সঙ্গে বিশেষণবাচক প্রত্যয় ‘‑ি’ যুক্ত হয়ে ‘দাখনি/দাখানি’ রূপটি গঠিত হয়েছে।
Definition
A historical and regional term used for things associated with the Deccan plateau of South‑Central India; often refers to a variety of Urdu (Dakhani Urdu) that developed there under medieval Indo‑Islamic courts and combines elements of Urdu, Persian, Arabic, and local Dravidian and Indo‑Aryan languages.
দক্ষিণ-মধ্য ভারতের ডেকান মালভূমির সঙ্গে সম্পর্কিত ব্যাপারগুলো বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ঐতিহাসিক ও আঞ্চলিক শব্দ; বিশেষ করে মধ্যযুগীয় মুসলিম দরবারগুলোর পৃষ্ঠপোষকতায় গড়ে ওঠা দাখিনি উর্দু নামের এক ধরনের উর্দু উপভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে উর্দু, ফার্সি, আরবি এবং স্থানীয় দ্রাবিড় ও ইন্দো-আর্য ভাষার উপাদান মিশে আছে।
Parts of Speech
Usage Examples
Related Forms
Idioms & Phrases
Not available