Cross-language

/ˌkrɔsˈlæŋɡwɪdʒ/

ভিন্ন ভাষার মধ্যে/ভাষা-সীমা অতিক্রমকারী

Normal #ভাষাবিজ্ঞান #অনুবাদ #বহুভাষিকতা #প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াকরণ #তথ্য অনুসন্ধান #যোগাযোগ

Origin & History

Formed in modern English by combining cross- (“across; between”) with language; widely used in linguistics and computing (e.g., cross-language information retrieval) from the late 20th century onward.

আধুনিক ইংরেজিতে cross- (অর্থ: “জুড়ে/মধ্যে”) উপসর্গ এবং language শব্দের সংযোজনে গঠিত; বিংশ শতকের শেষভাগ থেকে ভাষাবিজ্ঞান ও কম্পিউটিংয়ে (যেমন: cross-language information retrieval) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত।

Definition

Used to describe communication, comparison, study, processing, or transfer that operates across different languages (e.g., cross-language search, cross-language influence, cross-language translation).

দুই বা ততোধিক ভাষার মধ্যে সংঘটিত বা জড়িত যোগাযোগ, তুলনা, অধ্যয়ন, প্রক্রিয়াকরণ বা স্থানান্তরকে বোঝায় (যেমন: cross-language search, cross-language influence, cross-language translation)।

Parts of Speech

Adjective:
The team built a cross-language search feature for the library database.
দলটি গ্রন্থাগারের ডেটাবেসের জন্য একটি ক্রস-ল্যাঙ্গুয়েজ সার্চ ফিচার তৈরি করেছে।

Usage Examples

Cross-language collaboration helps researchers share findings more widely.
ক্রস-ল্যাঙ্গুয়েজ সহযোগিতা গবেষকদের ফলাফল আরও ব্যাপকভাবে ভাগ করে নিতে সাহায্য করে।
The model was evaluated on cross-language retrieval tasks.
মডেলটি ক্রস-ল্যাঙ্গুয়েজ রিট্রিভাল টাস্কে মূল্যায়ন করা হয়েছিল।
Cross-language influence can change pronunciation and vocabulary over time.
ক্রস-ল্যাঙ্গুয়েজ প্রভাব সময়ের সাথে উচ্চারণ ও শব্দভাণ্ডার পরিবর্তন করতে পারে।
They compared cross-language similarities in grammar.
তারা ব্যাকরণে ক্রস-ল্যাঙ্গুয়েজ সাদৃশ্য তুলনা করেছে।

Synonyms

Multilingual Interlingual Translingual Cross-lingual

Related Forms

Noun
Cross-language communication / Cross-language influence / Cross-language transfer / Cross-language retrieval
Adjective
Cross-language / Cross-lingual / Interlingual / Translingual

Idioms & Phrases

Cross-language barrier
ভাষান্তরজনিত বাধা (ভিন্ন ভাষার কারণে সৃষ্ট প্রতিবন্ধকতা)
Cross-language communication
ভিন্ন ভাষার মধ্যে যোগাযোগ
Cross-language transfer
ভাষার মধ্যে স্থানান্তর (এক ভাষার প্রভাব/জ্ঞান অন্য ভাষায় প্রয়োগ)