Anjala

/ʌnˈdʒɑːlə/

আঞ্জলা (সম্মানসূচক হাতজোড় করা অভিবাদন)

Origin & History

Likely from South Asian languages; related to Sanskrit “añjali” meaning ‘a handful; hands cupped together; gesture of reverence.’

সম্ভবত দক্ষিণ এশীয় ভাষা-উৎপত্তি; সংস্কৃত “অঞ্জলি/añjali” (অর্থ: ‘এক মুঠো; দুই হাত জোড় করে কুপি করা; শ্রদ্ধার ইশারা’) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Anjala” refers to a respectful greeting/gesture in South Asian cultural contexts, typically done with palms pressed together and fingers pointing upward, used to show respect, devotion, or thanks.

“আঞ্জলা” বলতে দক্ষিণ এশীয় সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত একটি সম্মানসূচক অভিবাদন/ইশারা বোঝায়; সাধারণত দুই হাতের তালু জোড়া করে (আঙুল উপরের দিকে) করা হয়, যা সম্মান, ভক্তি বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

Parts of Speech

Noun:
She greeted the elders with an anjala at the temple entrance.
মন্দিরের প্রবেশপথে তিনি বয়োজ্যেষ্ঠদের ‘আঞ্জলা’ করে অভিবাদন জানালেন।

Usage Examples

With an anjala, he thanked the audience for their support.
‘আঞ্জলা’ করে তিনি দর্শকদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানালেন।
In the ceremony, the dancers began with an anjala to the deity.
অনুষ্ঠানে নৃত্যশিল্পীরা দেবতার উদ্দেশে ‘আঞ্জলা’ করে শুরু করলেন।
The guide explained that an anjala can express respect without words.
গাইড ব্যাখ্যা করলেন যে ‘আঞ্জলা’ শব্দ ছাড়াই সম্মান প্রকাশ করতে পারে।

Related Forms

Noun
Anjala / Anjali / Añjali

Idioms & Phrases

Offer an anjala
আঞ্জলা করা/সম্মানসূচক অভিবাদন জানানো
Receive an anjala
আঞ্জলা গ্রহণ করা (সম্মানসূচক অভিবাদন গ্রহণ করা)