Namaste
নমস্তে (প্রথাগত সম্ভাষণ/অভিবাদন; সম্মানসূচক সম্ভাষণ)
Origin & History
From Sanskrit namas (bow, obeisance) + te (to you), literally “I bow to you,” used in South Asian languages and adopted into English.
সংস্কৃত ‘নমঃ/নমস’ (প্রণাম/নতি) + ‘তে’ (তোমাকে) থেকে—আক্ষরিক অর্থ ‘আমি তোমাকে নত হই/প্রণাম করি’; দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রচলিত শব্দটি পরে ইংরেজিতে গৃহীত হয়েছে।
Definition
Namaste is used as a respectful greeting or acknowledgement, commonly accompanied by folded hands (palms together) near the chest and a slight bow; in yoga it can also refer to the gesture/pose, and informally it can be used as a verb meaning “to say ‘namaste’.”
‘নমস্তে’ একটি সম্মানসূচক অভিবাদন/সম্ভাষণ, যা সাধারণত বুকের কাছে দুই হাত জোড় করে (তালু মিলিয়ে) এবং হালকা নত হয়ে বলা হয়; যোগচর্চায় এটি সংশ্লিষ্ট ভঙ্গি/মুদ্রাকেও বোঝাতে পারে, এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে ক্রিয়া হিসেবে ‘নমস্তে বলা’ অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।