Ajour
আজুর (ছিদ্রময় অলঙ্কারধর্মী ওপেনওয়ার্ক নকশা)
Origin & History
From French ajour, from à jour (“to daylight; so as to let daylight through”), referring to work pierced so light passes through.
ফরাসি ajour থেকে এসেছে; à jour (“দিনের আলো পর্যন্ত/আলো ঢোকার মতো”) থেকে উদ্ভূত—অর্থাৎ এমন ছিদ্রময় কাজ যাতে আলো ভেতর দিয়ে যেতে পারে।
Definition
Ajour refers to an ornamental openwork pattern made by piercing or leaving small holes so that light can pass through, commonly seen in lace, embroidery, knitwear, and sometimes in metal or architectural screens.
‘আজুর’ বলতে অলঙ্কারধর্মী ‘ওপেনওয়ার্ক’ নকশাকে বোঝায়—ছিদ্র বা ফাঁক রেখে এমনভাবে কাজ করা যাতে আলো-হাওয়া ভেতর দিয়ে যেতে পারে; এটি লেইস, এমব্রয়ডারি, নিটওয়্যার এবং কখনও ধাতব কাজ বা স্থাপত্যের জালি-ধাঁচের নকশায় দেখা যায়।