ভেঙে পড়া

/bʱeŋe pɔɽa/

to collapse; to break down

Easy #verbs #collapse #breakdown #emotions #disaster #figurative

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'ভাঙা' (ভেঙে = 'ভাঙা'-এর ক্রিয়াবিশেষণ/অব্যয় রূপ) + 'পড়া'—দুটি ক্রিয়ার যৌগে গঠিত; আক্ষরিক অর্থে 'ভেঙে নিচে পড়া', সেখান থেকে রূপকার্থে 'মানসিকভাবে ভাঙা' অর্থ বিস্তৃত

Formed from Bengali 'ভাঙা' (with 'ভেঙে' as an adverbial/conjunctive form of 'ভাঙা') + 'পড়া' in a compound verb; literally 'to fall down after breaking', extended figuratively to 'to break down emotionally'

Definition

কোনো বস্তু/গঠন (যেমন বাড়ি, দেয়াল, সেতু) দুর্বল হয়ে ধসে পড়া বা টুকরো হয়ে পড়ে যাওয়া; আবার কোনো মানুষ দুঃখ, চাপ, ক্লান্তি বা অসুস্থতায় মানসিকভাবে ভেঙে পড়া বা হাল ছেড়ে দেওয়ার অবস্থায় চলে যাওয়া

To collapse or fall down after breaking (e.g., a building, wall, bridge); also to emotionally break down or lose strength due to grief, stress, exhaustion, or illness

Parts of Speech

Verb (intransitive):
ভারী বৃষ্টিতে পুরোনো ঘরটা ভেঙে পড়ল।
The old house collapsed in heavy rain.
Verb (intransitive, figurative):
খারাপ খবরটা শুনে সে ভেঙে পড়ে।
He broke down after hearing the bad news.

Usage Examples

Many buildings collapse in an earthquake.
ভূমিকম্পে অনেক ভবন ভেঙে পড়ে।
The old bridge collapsed because it could not bear the load.
পুরোনো সেতুটি চাপ সহ্য করতে না পেরে ভেঙে পড়েছে।
After repeated failures, he was breaking down mentally.
বারবার ব্যর্থ হয়ে সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ছিল।
Under excessive work pressure, she eventually broke down.
অতিরিক্ত কাজের চাপে সে একসময় ভেঙে পড়ে।
The road gets blocked because part of the wall collapses.
দেয়ালের একাংশ ভেঙে পড়ায় রাস্তা বন্ধ হয়ে যায়।

Synonyms

ধসে পড়া ধ্বসে পড়া চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে পড়া কুপোকাত হওয়া মনোবল হারানো ভেঙে যাওয়া

Related Forms

Noun
ভাঙন / ধস / ধস নামা / মানসিক ভাঙন
Verb
ভাঙা / ভেঙে যাওয়া / ধসে পড়া / পড়ে যাওয়া / ভেঙে পড়েছে / ভেঙে পড়েছিল
Adjective
ভাঙা / ভগ্ন / ধ্বস্ত / ভেঙে পড়া (অবস্থা বোঝাতে)
Adverb
ভেঙে / হঠাৎ করে / সম্পূর্ণভাবে

Idioms & Phrases

মনে ভেঙে পড়া
to be emotionally shattered; to break down
হাল ছেড়ে ভেঙে পড়া
to give up and break down
চাপে ভেঙে পড়া
to buckle under pressure