ভান-ধরা

/bʱan d̪ʱɔɾa/

Pretense; pretending (to put on an act)

Origin & History

‘ভান’ (ছল/অভিনয়) + ‘ধরা’ (ধরে রাখা/করতে থাকা) — এই যৌগিক গঠনে ‘ভান-ধরা’ শব্দটি কৃত্রিম আচরণ বা ছল করে দেখানোর অর্থে ব্যবহৃত

A compound of Bengali ‘ভান’ (pretense/acting) + ‘ধরা’ (to adopt/keep up), used to mean maintaining a deliberate pretense or putting on an act

Definition

বাস্তবে যে অনুভূতি, অবস্থা বা উদ্দেশ্য নেই—তা আছে এমনভাবে দেখানো, অথবা সত্যকে ঢেকে রাখতে ইচ্ছাকৃতভাবে অভিনয় করা

Pretending to have a feeling, state, or intention that one does not truly have, or deliberately acting to conceal the truth

Parts of Speech

Noun:
তার ভান-ধরা কথায় কেউ আর বিশ্বাস করে না।
No one believes his pretended talk anymore.
Verb:
সে অসুস্থ ভান-ধরে কাজে গেল না।
He pretended to be sick and didn’t go to work.

Usage Examples

Before the exam, he pretended that he was studying a lot.
পরীক্ষার আগে সে খুব পড়ছে বলে ভান-ধরল।
Behind the fake smile, his anger was hidden.
ভান-ধরা হাসির আড়ালে তার রাগ লুকানো ছিল।
Pretending to be innocent in front of everyone is his old habit.
সবার সামনে নিরীহ ভান-ধরা তার পুরোনো অভ্যাস।
He avoided the question by pretending he didn’t know anything.
সে কিছুই জানে না বলে ভান-ধরে প্রশ্ন এড়িয়ে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

ভান-ধরা কান্না
crocodile tears; feigned crying
ভান-ধরা অসুখ
a feigned illness
ভান-ধরা ভদ্রতা
fake politeness