উপরে উঠছে

/upɔɾe uʈʰtʃʰe/

is rising; is going up; is ascending

Origin & History

‘উপরে’ (অর্থ: ওপর দিকে) ও ‘উঠছে’ (ক্রিয়া ‘উঠা’-এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ) মিলিয়ে গঠিত একটি বাংলা বাক্যাংশ; আক্ষরিক ও রূপকার্থে ঊর্ধ্বগতি বোঝাতে ব্যবহৃত

A Bengali phrase formed from ‘উপরে’ (“up/above”) + ‘উঠছে’, the present continuous form of the verb ‘উঠা’ (“to rise/ascend”); used for literal and figurative upward movement

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তু/স্তর/মান বা প্রবণতা ক্রমান্বয়ে উপরের দিকে উঠছে, বা উচ্চতর স্তরে পৌঁছাচ্ছে—এমন চলমান অবস্থা বোঝায়

Indicates an ongoing action/state of moving upward or rising to a higher level (physically or figuratively, e.g., level, value, trend)

Parts of Speech

Verb (present continuous phrase):
লিফটটা উপরে উঠছে
The elevator is going up.
Verb (figurative, present continuous phrase):
আজ বাজারে তেলের দাম উপরে উঠছে
Oil prices are rising in the market today.

Usage Examples

The balloon is slowly rising.
বেলুনটা ধীরে ধীরে উপরে উঠছে।
The tidewater is rising; be careful.
জোয়ারের পানি উপরে উঠছে, সাবধান থাকো।
His body temperature is rising again.
ওর শরীরের তাপমাত্রা আবার উপরে উঠছে।
This stock’s price has been going up since last week.
এই শেয়ারটার দাম গত সপ্তাহ থেকে উপরে উঠছে।
As we climb the slope, we are moving upward.
পাহাড়ের ঢালে উঠতে উঠতে আমরা উপরে উঠছি।

Synonyms

উর্ধ্বগামী হচ্ছে উঁচুতে উঠছে আরো ওপরে যাচ্ছে বাড়ছে উত্থান হচ্ছে

Antonyms

নিচে নামছে অধোগামী হচ্ছে কমছে পতন হচ্ছে নিম্নমুখী হচ্ছে

Related Forms

Idioms & Phrases

উপরে উঠতে উঠতে মাথা ঘুরে যাওয়া
to get dizzy as one keeps rising/ascending (often from success or rapid ascent)
দাম উপরে উঠলে মাথায় হাত
to be in trouble/at a loss when prices go up
নাম উপরে উঠছে
one’s reputation/fame is on the rise