উপরে ওঠা

/upɔɾe oʈʰa/

to go up; to rise; to ascend

Easy #movement #direction #verbs #daily-life #physics #career #figurative-language

Origin & History

বাংলা ক্রিয়াপদ-গুচ্ছ: 'উপরে' (স্থানসূচক ক্রিয়া বিশেষণ) + 'ওঠা' (উত্থান/আরোহণ অর্থবাহী ক্রিয়া); উভয়ের শিকড় সংস্কৃত উৎস থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে

A Bengali compound verb phrase: 'উপরে' (locative adverb ‘up/above’) + 'ওঠা' (verb meaning ‘to rise/ascend’); both elements entered Bengali through Indo-Aryan developments with roots traceable to Sanskrit

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা অবস্থার নিচু স্তর থেকে উঁচু স্তরে যাওয়া; শারীরিকভাবে ওপরে ওঠা বা রূপক অর্থে পদমর্যাদা/অবস্থার উন্নতি বোঝায়

The act of moving upward from a lower level to a higher one; used both literally (ascending physically) and figuratively (rising in status/condition)

Parts of Speech

Verb (compound):
সে সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠল।
He went upstairs by climbing the stairs.
Verbal noun (gerund/infinitive use):
উপরে ওঠা তার জন্য এখন কঠিন।
Going up is difficult for him now.

Usage Examples

As age increases, climbing up a hill becomes difficult.
বয়স বাড়লে পাহাড়ে উপরে ওঠা কষ্টকর হয়।
The balloon is slowly rising.
বেলুনটা আস্তে আস্তে উপরে উঠছে।
Smoke rises due to the heat of the fire.
ধোঁয়া আগুনের তাপে উপরে ওঠে।
He has gradually risen in his job.
সে চাকরিতে ধীরে ধীরে উপরে উঠেছে।
Since the elevator wasn’t working, we had to walk upstairs.
লিফট কাজ না করায় আমাদের পায়ে হেঁটে উপরে উঠতে হলো।
When the water level rises, pressure on the embankment increases.
জলের স্তর উপরে উঠলে বাঁধের ওপর চাপ বাড়ে।

Synonyms

উঠা ওঠে যাওয়া উর্ধ্বে ওঠা আরোহণ করা আরোহন করা উত্থান হওয়া উন্নীত হওয়া উঁচুতে ওঠা

Related Forms

Noun
উত্থান / আরোহণ / উন্নতি / উর্ধ্বগতি
Verb
ওঠা / উঠে যাওয়া / আরোহণ করা / উর্ধ্বে ওঠা / উপরে ওঠানো
Adjective
ঊর্ধ্বগামী / উর্ধ্বমুখী / উন্নীত
Adverb
উপরে / ঊর্ধ্বে

Idioms & Phrases

উপরে ওঠা-নামা
ups and downs; fluctuations
মাথায় উপরে ওঠা
to get on someone’s head; to become overbearing
কণ্ঠ উপরে ওঠা
to raise one’s voice; to speak louder