উপরে উঠবে

/upɔre uʈʰbe/

will rise; will go up

Origin & History

‘উপরে’ (উপরের দিকে) + ‘উঠবে’ (উঠা ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ কাল, চলিত রূপ); ‘উঠা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘উৎস্থাতৃ/উত্থা’ ধাতুগোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত

From Bengali ‘উপরে’ (upwards/above) + ‘উঠবে’ (future tense, colloquial form of the verb ‘উঠা’, to rise/go up); ‘উঠা’ is historically related to Sanskrit roots associated with ‘utthā-’ (to rise/stand up).

Definition

কোনো বস্তু, তরল, ধোঁয়া/বাষ্প, মানুষ বা বিমূর্ত কিছু (যেমন দাম, তাপমাত্রা, মর্যাদা) উপরের দিকে গমন করবে বা বৃদ্ধি পাবে—এমন ভবিষ্যৎ বোঝাতে ব্যবহৃত ক্রিয়াবাচক প্রকাশ

A verbal expression used to indicate a future action of moving upward or rising—physically (object, liquid level, smoke/steam, a person) or figuratively (price, temperature, status).

Parts of Speech

Verb (phrase):
জলস্তর আরও উপরে উঠবে
The water level will rise further.
Verb (phrase):
আগামী সপ্তাহে তাপমাত্রা উপরে উঠবে
The temperature will go up next week.

Usage Examples

You will go up the stairs.
সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠবে।
The kite will rise higher if it catches the wind.
ঘুড়িটা বাতাস পেলে আরও উপরে উঠবে।
When it cooks, steam will rise from the pot.
রান্না হলে হাঁড়ি থেকে বাষ্প উপরে উঠবে।
If demand increases, prices will go up.
চাহিদা বাড়লে দাম উপরে উঠবে।
If you work hard, your position/status will rise.
পরিশ্রম করলে পদমর্যাদা উপরে উঠবে।

Synonyms

উর্ধ্বমুখী হবে উপরদিকে উঠবে উঁচু হবে বাড়বে উত্থিত হবে

Antonyms

নিচে নামবে অবনমিত হবে কমবে হ্রাস পাবে তলানিতে যাবে

Related Forms

Idioms & Phrases

উপরে উঠতে থাকা
on the rise; rising
দামে উপরে উঠা
prices going up
মর্যাদায় উপরে ওঠা
to rise in status