উপড়ায়

/upɔɽaj/

gets uprooted; uproots (present tense form)

Normal #verbs #nature #gardening #weather #destruction #figurative

Origin & History

বাংলা ‘উপড়ানো’ ক্রিয়ার রূপ; ‘উৎ’/‘উপ’ (উপরে/বের করে) ভাব + ‘ড়/ড়া’ ধাতুর বিকাশ থেকে ‘উপড়-’ মূলধারা গঠিত, যার অর্থ টেনে উপরে তুলে ফেলা

A Bengali verb form from ‘উপড়ানো’ (to uproot); built on the ‘উপড়-’ stem conveying pulling up/out, historically formed from a sense of ‘out/up’ plus a developed root meaning ‘to pull/tear out’

Definition

‘উপড়ায়’ বলতে কোনো গাছ, আগাছা, লোম বা বস্তু শিকড়সহ টেনে তুলে ফেলা বা জোরে টেনে ছিঁড়ে ফেলার কাজকে বোঝায়; কখনও রূপক অর্থে কাউকে/কিছুকে তার স্থান বা পরিবেশ থেকে হঠাৎ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়াকেও বোঝায়

‘উপড়ায়’ means ‘is uprooted/gets uprooted’—to pull out something with its roots or to tear/pull it off with force; figuratively, it can also mean to wrench someone/something away from its place or context

Parts of Speech

Verb:
ঝড়ে অনেক গাছ উপড়ায়।
Many trees get uprooted in the storm.
Verb:
সে রাগে কাগজটা উপড়ায়।
In anger, he tears the paper off/pulls it apart.

Usage Examples

The banyan tree gets uprooted with its roots in the storm.
ঝড়ে বটগাছটা শিকড়সহ উপড়ায়।
We regularly uproot weeds from the garden.
বাগান থেকে আগাছা নিয়মিত উপড়ায়।
In pain, he pulls off the cotton stuck near the tooth.
ব্যথায় সে দাঁতের পাশে লেগে থাকা তুলোটা উপড়ায়।
That habit doesn’t get uprooted from the mind easily.
অভ্যাসটা মন থেকে উপড়ায় না সহজে।

Synonyms

উপড়ে ফেলা শিকড়সহ তোলা টেনে তোলা উচ্ছেদ করা উৎখাত করা মোচড়ে ছিঁড়ে ফেলা

Related Forms

Noun
উপড়ানো / উচ্ছেদ / উৎখাত
Verb
উপড়ানো / উপড়ায় / উপড়াল / উপড়িয়েছে / উপড়াবে / উপড়াতে
Adjective
উপড়ানো / উৎখাত

Idioms & Phrases

শিকড় থেকে উপড়ায়
to uproot completely / eradicate at the root
মন থেকে উপড়ায় না
cannot be uprooted from the mind / cannot shake off