উল্টোপাল্টা

/উlʈoːpalʈa/

nonsensical; haphazard; topsy-turvy; inconsistent

Easy #describing disorder #informal speech #behavior #logic #messiness

Origin & History

বাংলা যৌগিক শব্দ: 'উল্টো' (বিপরীত/উল্টোদিক) + 'পাল্টা' (প্রতিপক্ষ/বিপরীত/উল্টে দেওয়া); যুগলভাবে পুনরুক্ত-ধাঁচে ব্যবহারে ‘উল্টো-সোজা, গুলিয়ে-ফেলা, বেমানান’ অর্থ জোরালো হয়

A Bengali compound: 'উল্টো' (reverse/opposite) + 'পাল্টা' (counter/opposite/turned over); the paired, reduplicative-style use intensifies the sense of being topsy-turvy, mixed up, or inconsistent

Definition

যা স্বাভাবিক নিয়ম, যুক্তি বা ক্রমের সঙ্গে মেলে না—এলোমেলো, বেখাপ্পা, বিশৃঙ্খল বা অযৌক্তিক ভাব/কথা/আচরণ/কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত; কখনও উল্টোভাবে করা বা গুলিয়ে ফেলা অর্থেও ব্যবহৃত

Used for something that does not match normal order, logic, or coherence—messy, mismatched, disorderly, or nonsensical ideas/speech/behavior/work; also used for doing things the wrong way round or mixing things up

Parts of Speech

Adjective:
উল্টোপাল্টা কথা বলো না।
Don’t talk nonsense.
Adverb:
সে সব কাজ উল্টোপাল্টা করে ফেলেছে।
He/She has done everything in a mixed-up way.

Usage Examples

If you study in a haphazard way before the exam, the result will be poor.
পরীক্ষার আগে উল্টোপাল্টা পড়লে ফল খারাপ হবে।
The news has spread in a distorted/mixed-up way.
খবরটা উল্টোপাল্টা ভাবে ছড়িয়েছে।
The room is completely messy/chaotic.
ঘরটা একদম উল্টোপাল্টা হয়ে আছে।
In anger, nonsense words slip out.
রাগের মাথায় উল্টোপাল্টা কথা বেরিয়ে যায়।
You gave a jumbled/incorrect answer to the question.
তুমি প্রশ্নের উত্তর উল্টোপাল্টা করে দিয়েছ।

Synonyms

এলোমেলো অগোছালো বিশৃঙ্খল বেখাপ্পা অযৌক্তিক আজগুবি গোলমেলে

Related Forms

Noun
উল্টোপাল্টা (কথা/কাজ—নামার্থে) / বিশৃঙ্খলা / এলোমেলোভাব
Verb
উল্টানো / পাল্টানো / গুলিয়ে ফেলা
Adjective
উল্টো / পাল্টা / এলোমেলো / অগোছালো / অযৌক্তিক
Adverb
উল্টোপাল্টা ভাবে / এলোমেলোভাবে

Idioms & Phrases

উল্টোপাল্টা কথা
nonsense talk
উল্টোপাল্টা করে বলা
to say something in a muddled/garbled way
উল্টোপাল্টা করে ফেলা
to mess something up; to do something the wrong way round