উড়তে উড়তে

/uɽte uɽte/

while flying; as (someone/something) flies; on the fly

Easy #movement #aviation #manner adverb #reduplication #colloquial

Origin & History

‘উড়া’ ক্রিয়ার (উড়তে) সঙ্গে অনুকরণমূলক/পুনরুক্তি গঠন ‘উড়তে উড়তে’—বাংলায় ধারাবাহিক বা চলমান ক্রিয়া বোঝাতে এই ধরনের দ্বিত্বপ্রয়োগ প্রচলিত

Formed in Bengali by reduplication of the verb form ‘উড়তে’ (to fly), a common pattern used to express continuity or ongoing action

Definition

উড়তে উড়তে—বারবার বা ধারাবাহিকভাবে উড়তে উড়তে (পাখি/পোকা/বস্তু) চলা, অথবা উড়ন্ত অবস্থায় কোনো কাজ/ঘটনা ঘটাকে বোঝায়; কথ্যভাষায় দ্রুত বা ছুটে চলার ভাবও প্রকাশ করতে পারে

‘উড়তে উড়তে’ means moving along while flying continuously or repeatedly (as a bird/insect/object), or indicating that something happens in a flying state; in colloquial use it can also suggest moving very fast or in a hurry

Parts of Speech

Adverb:
পাখিটা উড়তে উড়তে নদী পেরিয়ে গেল।
The bird crossed the river while flying.
Adverbial phrase:
উড়তে উড়তে সে খবরটা শুনে ফেলল।
He/She heard the news on the fly (while in motion).

Usage Examples

The bee landed on the flower while flying.
মৌমাছি উড়তে উড়তে ফুলে বসল।
While the kite was flying, the string suddenly snapped.
ঘুড়িটা উড়তে উড়তে হঠাৎ সুতো ছিঁড়ে গেল।
The birds keep calling as they fly.
পাখিরা উড়তে উড়তে ডাকতে থাকে।
He/She reached the office in a flash (i.e., very quickly).
সে উড়তে উড়তে অফিসে পৌঁছাল (অর্থাৎ খুব তাড়াতাড়ি)।

Synonyms

উড়ন্ত অবস্থায় উড়তে উড়তেই উড়তে গিয়ে আকাশপথে

Related Forms

Noun
উড়ান / উড্ডয়ন
Verb
উড়া / উড়তে / উড়ল / উড়ছে / উড়েছিল
Adjective
উড়ন্ত
Adverb
উড়তে উড়তে / উড়ন্তভাবে

Idioms & Phrases

উড়তে উড়তে কথা বলা
to speak on the fly / to talk while rushing
উড়তে উড়তে এসে পড়া
to drop in suddenly / to arrive in a rush