উদাস হওয়া
to become sad, dejected, or absent-minded
Origin & History
‘উদাস’ শব্দটি সংস্কৃত ‘উদাস’ থেকে (অর্থ: নিরাসক্ত/বিরাগী; পরে অর্থপ্রসারণে বিষণ্ণ, অন্যমনস্ক); ‘হওয়া’ সহায়ক ক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়ে অবস্থা-পরিবর্তন বোঝায়
The word ‘উদাস’ comes from Sanskrit ‘उदास’ (meaning detached/indifferent; later extended to ‘melancholic, absent-minded’); combined with the auxiliary verb ‘হওয়া’ to denote a change of state
Definition
কোনো দুঃখ, হতাশা, ক্লান্তি বা চিন্তার কারণে মন ভালো না থাকা; আগ্রহ কমে যাওয়া, অন্যমনস্ক/নীরব হয়ে পড়া, কখনও সাময়িক বিষণ্ণতায় ডুবে থাকা—এই অবস্থায় পৌঁছানোকে ‘উদাস হওয়া’ বলা হয়
To become sad, indifferent, or absent-minded due to sorrow, disappointment, fatigue, or worry; losing interest, becoming quiet or withdrawn, sometimes sinking into temporary melancholy