ত্যক্ত

/ˈt̪æk.t̪o/

abandoned; forsaken; cast-off

Hard #Literary #Formal #Adjective #Noun #Abandonment #Deserted #Social relations

Origin & History

সংস্কৃত ‘ত্যক্ত’ (ত্যজ্ ধাতুর ক्त প্রত্যয়যুক্ত রূপ), অর্থ ‘ত্যাগ করা/পরিত্যক্ত’; বাংলা সাহিত্যে বিশেষভাবে প্রচলিত

From Sanskrit ‘त्यक्त (tyakta)’, past participle of the root ‘त्यज् (tyaj-)’ meaning ‘to abandon/leave’; widely used in Bengali, especially in literary style

Definition

যাকে/যা ত্যাগ করা হয়েছে, ফেলে রাখা হয়েছে, বা সম্পর্ক/আশ্রয় থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে—এমন ব্যক্তি বা বস্তু; সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত

Abandoned or forsaken; a person or thing that has been given up, left behind, or deprived of relationship/shelter—used more in literary and formal registers

Parts of Speech

Adjective:
শহরের প্রান্তে একটি ত্যক্ত বাড়ি পড়ে আছে।
A deserted house lies on the outskirts of the city.
Noun:
সে সমাজের ত্যক্ত হয়ে একা পড়ে গেল।
He was cast off by society and ended up alone.

Usage Examples

The temple, abandoned for many years, has been covered by bushes.
বহু বছর ধরে ত্যক্ত মন্দিরটি ঝোপঝাড়ে ঢেকে গেছে।
After the war, the area was almost deserted.
যুদ্ধের পরে এলাকাটি প্রায় ত্যক্ত হয়ে পড়েছিল।
He feels forsaken within his family.
সে নিজেকে পরিবারে ত্যক্ত মনে করে।
Their relationship is now an abandoned thing of the past.
তাদের সম্পর্কটি এখন ত্যক্ত অতীত।

Synonyms

পরিত্যক্ত পরিত্যাজ্য পরিত্যাগকৃত উপেক্ষিত বিস্মৃত অনাথ পরিহৃত

Related Forms

Noun
ত্যাগ / ত্যাগী / ত্যাজ্য / পরিত্যাগ / পরিত্যাগী / পরিত্যক্ততা
Verb
ত্যাগ করা / পরিত্যাগ করা / ত্যজ্য করা
Adjective
ত্যক্ত / পরিত্যক্ত / ত্যাজ্য / পরিত্যাজ্য
Adverb
পরিত্যক্তভাবে / ত্যাগপূর্বক

Idioms & Phrases

ত্যক্ত প্রেম
an abandoned love / a forsaken romance
ত্যক্ত ঘর
a deserted house
ত্যক্ত জীবন
a forsaken life / a life left behind