তটাতিক্রান্ত

/t̪ɔʈaːt̪ikɾant̪o/

Overflowing the bank/shore; having crossed the shoreline

Very Hard #geography #hydrology #flooding #literary #Sanskrit-derived

Origin & History

সংস্কৃত ‘তট’ (তীর/তট) + ‘অতিক্রান্ত’ (অতিক্রম করা) থেকে গঠিত তৎসম যৌগ; অর্থ ‘তট অতিক্রমিত/তট ছাড়িয়ে যাওয়া’

A tatsama (Sanskrit-derived) compound from Sanskrit ‘তট’ (bank/shore) + ‘অতিক্রান্ত’ (crossed/overstepped), meaning ‘having crossed the bank/shore’

Definition

যে বস্তু/ঘটনা তট, তীর বা তটরেখা অতিক্রম করে—বিশেষত জল যখন তীর ছাড়িয়ে স্থলভাগে উঠে আসে (বন্যা, জলোচ্ছ্বাস ইত্যাদি)

That which crosses a bank/shoreline—especially when water rises beyond the shore onto land (e.g., flooding, storm surge)

Parts of Speech

Adjective:
জলোচ্ছ্বাসে তটাতিক্রান্ত জল গ্রামাঞ্চল প্লাবিত করল।
The storm-surge water that crossed the shore flooded the rural area.

Usage Examples

On nights of a high spring tide, the river overflows its banks and submerges nearby fields.
ভরা কোটালের রাতে নদী তটাতিক্রান্ত হয়ে আশপাশের ক্ষেত ডুবিয়ে দেয়।
Because the canal overflowed its banks due to heavy rain, the road became impassable.
প্রবল বৃষ্টিতে খাল তটাতিক্রান্ত হওয়ায় রাস্তা চলাচলের অযোগ্য হয়ে পড়ে।
With flood warnings, the authorities moved people from overflow-prone areas to safe shelters.
বন্যার পূর্বাভাসে প্রশাসন তটাতিক্রান্ত এলাকার মানুষকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরিয়ে নেয়।

Synonyms

তটভাঙা তীরাতিগ তটাতিগ উপচানো প্লাবিত

Antonyms

তটবর্তী তটসংলগ্ন তটরক্ষিত অতটাতিক্রান্ত

Related Forms

Noun
তটাতিগমন / তটাতিক্রমণ / তটাতিক্রান্তি
Verb
অতিক্রম করা / উপচানো
Adjective
তটাতিক্রান্ত / তীরাতিগ / প্লাবিত
Adverb
তটাতিক্রমে

Idioms & Phrases

তটাতিক্রান্ত হওয়া
to overflow the banks / to go beyond the limit
সীমা তটাতিক্রান্ত করা
to overstep the boundary; to exceed limits