Origin & History
‘তোলে’ শব্দটি বাংলা ক্রিয়া ‘তোলা’ থেকে; ‘তোলা’ মধ্য-ইন্দো-আর্য/প্রাকৃত ধারার ‘তুল-/উত্তোলন’ অর্থবাহী ধাতুসমূহের বিকাশপ্রাপ্ত রূপ হিসেবে ধরা হয়
‘তোলে’ comes from the Bengali verb ‘তোলা’; ‘তোলা’ is considered to have developed from Middle Indo-Aryan/Prakrit-stage verbal roots associated with lifting/raising
Definition
‘তোলে’ হলো ‘তোলা’ ক্রিয়ার বর্তমানকালের রূপ; কেউ বা কিছু কোনো বস্তু/ব্যক্তিকে ওপরে ওঠায়, তুলে নেয়, তুলতে সাহায্য করে, বা (রূপকভাবে) দাম/মাত্রা/মান বৃদ্ধি করে—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়
‘তোলে’ is the present-tense (third person singular) form of the verb ‘তোলা’; it means to lift/raise/pick up (physically), to help someone rise, or figuratively to increase a level, price, or status