টকাটক

/ʈɔkaʈɔk/

repeated “tok-tok” sound; clattering/bickering sound; snappy bickering

Easy #onomatopoeia #sound-word #colloquial #argument #food-taste

Origin & History

অনুকরণধ্বনি (ধ্বন্যানুকরণ) থেকে গঠিত; ‘টক টক’ ধরনের শব্দের পুনরুক্তি/ছন্দবদ্ধ রূপ

Onomatopoeic in origin; a reduplicated/rhythmic form imitating a repeated “tok-tok” sound

Definition

‘টকাটক’ বলতে সাধারণত পরপর দ্রুত ‘টক টক’ ধরনের শব্দকে বোঝায়—যেমন জিভে টক লাগলে মুখে টক টক ধ্বনি, বা ঝগড়া/কটূকথায় কটকট করে ওঠা কথাবার্তার ছন্দময় ধ্বনি

‘টকাটক’ commonly refers to a rapid, repeated “tok-tok” sound—such as the mouth sound when tasting something sour, or the rhythmic, clacking cadence of sharp bickering/arguments

Parts of Speech

Noun:
দইটা খেতেই তার মুখে টকাটক শুরু হলো।
As soon as he ate the yogurt, he started making “tokatok” mouth sounds.
Adverb:
ওরা টকাটক তর্ক করতে লাগল।
They began arguing in a rapid, snappy way.
Interjection:
টকাটক! এতো টক যে মুখ কুঁচকে গেল!
Tokatok! It’s so sour my face scrunched up!

Usage Examples

As soon as the boy bit into the raw mango, he started making “tokatok” sounds.
কাঁচা আমে কামড় দিতেই ছেলেটা টকাটক করতে লাগল।
I woke up to the clattering “tokatok” of utensils in the kitchen.
রান্নাঘরে বাসনকোসনের টকাটক শব্দে ঘুম ভেঙে গেল।
They keep getting into snappy bickering over trivial reasons.
ছোটখাটো কারণে তাদের টকাটক লেগেই থাকে।
Tasting the sour yogurt, he made “tokatok” sounds and showed it on his face.
টক দইটা চেখে সে টকাটক করে মুখে ভাব দেখাল।

Synonyms

কটকট ঝনঝন ঠকঠক টকটক কর্কশ তর্কাতর্কি

Related Forms

Noun
টকাটক / টকটক / কটকট
Verb
টকাটক করা / টকটক করা / কটকট করা
Adjective
কটকটে / কর্কশ
Adverb
টকাটক করে / কটকট করে

Idioms & Phrases

টকাটক লেগে থাকা
to be constantly bickering / to keep sniping at each other
টকাটক করে বলা
to say something snappily / in a curt, sharp tone