থরথর

/t̪ʰɔɾt̪ʰɔɾ/

trembling; shivering (onomatopoeic)

Origin & History

ধ্বন্যাত্মক শব্দ; কাঁপা/কম্পনের শব্দ-অনুকরণ থেকে গঠিত (বাংলা কথ্যরীতি)

Onomatopoeic; formed by imitating the sound/feel of trembling (Bengali colloquial usage).

Definition

শীত, ভয়, দুর্বলতা বা উত্তেজনায় শরীর/হাত-পা অবিরাম কাঁপতে থাকা অবস্থাকে ধ্বন্যাত্মকভাবে বোঝায়; সাধারণত 'থরথর করে কাঁপা' রূপে ব্যবহৃত

An onomatopoeic word describing continuous trembling of the body/limbs due to cold, fear, weakness, or agitation; commonly used in the phrase “to tremble violently.”

Parts of Speech

Adverb:
ঠান্ডায় সে থরথর করে কাঁপছিল।
In the cold, he was trembling violently.
Onomatopoeia:
ভয়ে তার গলা থরথর করে কেঁপে উঠল।
In fear, his voice began to shake and tremble.

Usage Examples

Standing in the fog on a cold night, he was trembling violently.
শীতের রাতে কুয়াশায় দাঁড়িয়ে সে থরথর করে কাঁপছিল।
Hearing the exam result, his hands started trembling uncontrollably.
পরীক্ষার ফল শুনে তার হাত থরথর করে কাঁপতে লাগল।
The child’s whole body shuddered in fear.
ভয়ে শিশুটার পুরো শরীর থরথর করে কেঁপে উঠল।
From weakness, the old man’s legs tremble.
দুর্বলতায় বৃদ্ধের পা থরথর করে কাঁপে।

Related Forms

Idioms & Phrases

থরথর করে কাঁপা
to tremble violently / to shake like a leaf
ভয়ে থরথর করা
to tremble with fear
শীতে থরথর করা
to shiver from cold