থর

/tʰɔr/

layer; stratum; stage; step

Normal #layers #stages #everyday speech #colloquial #structure

Origin & History

বাংলা আঞ্চলিক ব্যবহারে প্রচলিত ‘থর’ শব্দটি ‘স্তর/ধাপ’ অর্থে ব্যবহৃত; সম্ভবত ‘স্তর’ ধারণারই লোকভাষাগত রূপ বা ধ্বনিগত পরিবর্তিত রূপ

The Bengali colloquial word ‘থর’ is used in the sense of ‘layer/step’; it is likely a vernacular/phonologically altered form related to the concept of ‘স্তর’ (layer/stratum)

Definition

থর বলতে কোনো কিছুর ওপর-নীচে সাজানো স্তর, ধারাবাহিক ধাপ বা পর্যায় বোঝায়; যেমন মাটির থর, কাপড়ের থর, বা কাজের থর

‘থর’ denotes a layer/stratum or a successive stage/step; e.g., layers of soil, layers of cloth, or stages of work

Parts of Speech

Noun:
মাটির থর ভেঙে নিচে কালো স্তর দেখা গেল।
Breaking the soil layer revealed a dark stratum underneath.
Noun:
কাজটা থর থর করে এগোলে ভুল কম হবে।
If the work proceeds step by step, there will be fewer mistakes.

Usage Examples

The books are arranged in layers/tiers on the shelf.
বইগুলো থর করে তাকের ওপর সাজানো আছে।
A layer of sand has accumulated under the water.
পানির নিচে বালুর থর জমে আছে।
In the study, the data have been divided by levels/stages.
গবেষণায় তথ্যগুলো থর অনুযায়ী ভাগ করা হয়েছে।
Adding spices in successive stages improves the flavor.
রান্নায় মসলা থর ধরে দিলে স্বাদ ভালো আসে।

Synonyms

স্তর ধাপ পর্যায় তল স্তরবিন্যাস

Antonyms

একস্তর একধাপ অপর্যায়ক্রম

Related Forms

Noun
থর / স্তর / পর্যায় / ধাপ
Adjective
স্তরযুক্ত / পর্যায়ক্রমিক
Adverb
থর ধরে / ধাপে ধাপে

Idioms & Phrases

থর ধরে
step by step; in stages
থর থর করে
in layers/tiers; consecutively